Translation of "Sternum" in German
																						An
																											increased
																											frequency
																											of
																											retardation
																											of
																											ossification
																											of
																											the
																											sternum
																											was
																											observed
																											in
																											rabbits.
																		
			
				
																						Bei
																											Kaninchen
																											wurde
																											vermehrt
																											eine
																											verzögerte
																											Ossifikation
																											des
																											Brustbeins
																											beobachtet.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											chest
																											deflection
																											between
																											the
																											sternum
																											and
																											the
																											spine
																											is
																											measured
																											with
																											a
																											CFC
																											of
																											180.
																		
			
				
																						Die
																											Brusteindrückung
																											zwischen
																											Brustbein
																											und
																											Wirbelsäule
																											wird
																											mit
																											einer
																											CFC
																											von
																											180
																											gemessen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Both
																											are
																											derived
																											from
																											the
																											measurement
																											of
																											sternum
																											deflection.
																		
			
				
																						Beide
																											werden
																											aus
																											der
																											Messung
																											der
																											Durchbiegung
																											des
																											Brustbeins
																											abgeleitet.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						But
																											the
																											stick
																											did
																											puncture
																											the
																											amniotic
																											sac
																											and
																											sternum
																											of
																											one
																											of
																											the
																											twins.
																		
			
				
																						Aber
																											der
																											Stock
																											hat
																											die
																											Fruchtblase
																											und
																											das
																											Sternum
																											eines
																											Zwillings
																											durchbohrt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											is
																											the
																											interior
																											thoracic
																											cage
																											behind
																											the
																											sternum.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											der
																											innere
																											Brustkorb
																											hinter
																											dem
																											Sternum.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Or
																											is
																											she
																											still
																											rearranging
																											the
																											office
																											furniture
																											atop
																											your
																											sternum?
																		
			
				
																						Oder
																											rückt
																											sie
																											immer
																											noch
																											Möbel
																											auf
																											Ihrer
																											Brust
																											herum?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Lab
																											is
																											saying
																											that
																											your
																											agent
																											was
																											shot
																											directly
																											in
																											the
																											sternum.
																		
			
				
																						Das
																											Labor
																											sagt,
																											dass
																											Ihrem
																											Agent
																											direkt
																											ins
																											Brustbein
																											geschossen
																											wurde.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Unless
																											you
																											want
																											a
																											two-inch
																											hole
																											in
																											your
																											sternum,
																											I'd
																											put
																											that
																											gun
																											down.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											kein
																											Loch
																											in
																											der
																											Brust
																											wollen,
																											runter
																											mit
																											der
																											Waffe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They're
																											conjoined
																											at
																											the
																											sternum
																											and
																											the
																											diaphragm.
																		
			
				
																						Sie
																											sind
																											am
																											Brustbein
																											und
																											dem
																											Zwerchfell
																											verbunden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						His
																											sternum,
																											clavicles,
																											true
																											ribs...
																											have
																											all
																											been
																											swapped
																											out
																											for
																											silicon
																											nanofibers.
																		
			
				
																						Brustbein,
																											Schlüsselbeine,
																											Rippen,
																											alles
																											wurde
																											durch
																											Silikon-Nanofaser
																											ersetzt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wake
																											up
																											in
																											the
																											hospital.
																											Crushed
																											sternum,
																											collapsed
																											lung.
																		
			
				
																						Aufgewacht
																											im
																											Krankenhaus,
																											Brustbein
																											gebrochen,
																											kollabierte
																											Lunge.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aim
																											under
																											the
																											sternum,
																											and
																											twist
																											upwards
																											and
																											towards
																											the
																											spine.
																		
			
				
																						Zielen
																											Sie
																											unter
																											das
																											Sternum
																											und
																											dann
																											ziehen
																											Sie
																											hoch
																											in
																											Richtung
																											Wirbelsäule.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018