Translation of "Stewed tomatoes" in German
I'm
an
old
man,
and
I'm
eatin'
stewed
tomatoes
out
of
a
can.
Ich
bin
alt
und
fresse
schon
Tomaten
aus
der
Büchse.
OpenSubtitles v2018
I'm
just...
I'm
here
eating
stewed
tomatoes
out
of
a
can.
Ich
bin
nur
hier...
und
fresse
Tomaten
aus
der
Büchse.
OpenSubtitles v2018
Line
a
baking
dish
with
the
stuffed
leaves
and
pour
the
stewed
tomatoes
over
them.
Zeichnen
Sie
einen
Backenteller
mit
den
angefüllten
Blättern
und
gießen
Sie
die
gedämpften
Tomaten
über
ihnen.
ParaCrawl v7.1
You
know,
one
time
when
Kyle
and
I
were
kids,
we
saw
two
tunnel
trolls
go
at
it
over
a
can
of
stewed
tomatoes.
Weißt
du,
einmal
als
Kyle
und
ich
noch
Kinder
waren
sahen
wir
zwei
Tunnel
Ratten
die
über
eine
Konservendose
mit
geschmorten
Tomaten
gingen.
OpenSubtitles v2018
Green
beans
are
called
lubiyeh
in
Arabic,
and
are
most
often
stewed
with
tomatoes
like
in
this
recipe.
Grüne
Bohnen
werden
im
Arabischen
lubiyeh
genannt.
Sie
werden,
wie
in
diesem
Rezept,
meist
mit
Tomaten
geschmort.
ParaCrawl v7.1
After
the
steak
and
the
onions
are
finished
cooking
transfer
them
to
a
soup
or
large
pot
and
add
the
potatoes,
green
beans
and
stewed
tomatoes.
Nach
dem
Steak
und
den
Zwiebeln
sind
das
fertige
Kochen
bringen
sie
auf
eine
Suppe
oder
einen
großen
Topf
und
addieren
die
Kartoffeln,
die
grünen
Bohnen
und
die
gedämpften
Tomaten.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
this
dry
rosé
with
pasta
with
stewed
cherry
tomatoes,
sausage
and
ham,
lamb's
lettuce
with
grilled
bacon,
grilled
vegetables,
chicken,
fish
and
fresh
seafood,
couscous
and
other
oriental
spiced
foods
or
as
an
aperitif.
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Rosé
zu
Pasta
mit
geschmorten
Kirschtomaten,
Wurst
und
Schinken,
Feldsalat
mit
gebratenem
Speck,
gegrilltem
Gemüse,
Hühnchen,
Fisch
und
frischen
Meeresfrüchten,
Couscous
und
anderen
orientalisch
gewürzten
Speisen
oder
als
Aperitif.
ParaCrawl v7.1
Add
the
celery,
tomato
paste,
stewed
tomatoes,
bay
leaves,
brown
sugar,
mustard,
vinegar,
molasses,
soy
sauce,
and
paprika
to
the
big
bowl
with
onions
and
stir
thoroughly.
Fügen
Sie
den
Sellerie,
Tomatenpaste,
geschmorten
Tomaten,
Lorbeerblätter,
brauner
Zucker,
Senf,
Essig,
Melasse,
Sojasoße,
und
Paprika
in
die
große
Schüssel
mit
Zwiebeln
und
gut
durchrühren.
ParaCrawl v7.1
The
women
would
boil
the
fish
in
a
simple
stew
of
tomatoes
and
onions.
Ihre
Frauen
zerkochten
den
Fisch
in
einem
simplen
Sud
aus
Tomaten
und
Zwiebeln.
ParaCrawl v7.1
We
stew
tomatoes
in
a
frying
pan
under
a
cover
a
little.
Die
Tomaten
löschen
wir
in
der
Pfanne
unter
dem
Deckel
ein
wenig.
ParaCrawl v7.1
Try
the
authentic
recipe
for
stewed
cockerel
with
tomato
sauce.
Probieren
Sie
das
authentische
Rezept
für
geschmorten
Hahn
in
Tomatensauce.
ParaCrawl v7.1
Homemade
sausages,
casseroles,
stews,
sundried
tomatoes,
apricots
and
Migas
are
some
of
the
delights
on
offer
locally.
Hausgemachte
Wurstwaren,
Eintöpfe,
Braten,
Salate
aus
sonnengetrockneten
Tomaten,
getrocknete
Aprikosen
und
Migas
sind
einige
der
Spezialitäten,
die
die
örtliche
Küche
bietet.
ParaCrawl v7.1