Translation of "Stick at" in German

It's wonderful to have someone stick by you at a time like this.
Es ist schön, wenn jemand in solchen Zeiten zu einem steht.
OpenSubtitles v2018

Roger sharpened a stick at both ends.
Roger hat seinen Stock an beiden Enden gespitzt.
OpenSubtitles v2018

There'll be more Mr Lees than you can shake a stick at at Gorston this Xmas.
Dieses Weihnachten werden mehr Lees in Gorston sein, als zu verkraften ist.
OpenSubtitles v2018

People throw more refuse in there you could shake a stick at.
Die Leute schmeißen hier mehr Zeug rein, als man umrühren könnte.
OpenSubtitles v2018

Hold the stick at an angle of 45to your body.
Halten Sie den Stock in einem Winkeel von 45 auf deinen Körper.
OpenSubtitles v2018

You ever had more money than you can shake a stick at?
Hatten Sie mal mehr Geld als Sie in den Händen halten konnten?
OpenSubtitles v2018