Translation of "Stick to a plan" in German
With
regard
to
your
career,
did
you
stick
to
a
plan
or
did
you
follow
your
inclinations?
Sind
Sie
beruflich
bisher
einem
Plan
gefolgt,
oder
eher
Ihren
Neigungen?
ParaCrawl v7.1
Stick
to
a
personal
financial
plan
and
a
fixed
budget.
Halten
Sie
Ihren
persönlichen
Finanzplan
und
Ihr
definiertes
Budget
ein.
ParaCrawl v7.1
It
is
much
easier
to
stick
to
a
plan
if
you
have
one.
Es
ist
einfacher
sich
an
einen
Plan
zu
halten,
wenn
man
einen
hat.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
ensure
that
it
is
not
watered
down
during
this
Summit,
but
that
we
can
actually
stick
to
a
plan
as
ambitious
as
the
Commission'
s
strategy
and
get
all
Member
States
to
work
to
achieve
it.
Dabei
müssen
wir
eine
Verwässerung
dieser
Strategie
auf
dem
Gipfel
verhindern
und
dafür
sorgen,
dass
wir
an
dieser
ehrgeizigen
Plattform
festhalten
und
alle
Mitgliedsländer
diese
umsetzen.
Europarl v8
For
those
people
diagnosed
with
heart
conditions
can
stick
to
a
simple
lifestyle
plan,
which
guarantees
healthier,
smarter
life.
Für
Leute
mit
Herz
diagnostiziert
können
Bedingungen
halten
Sie
sich
an
einen
einfachen
Lebensstil-Plan,
der
gesünder
garantiert,
intelligenter
Leben.
ParaCrawl v7.1
In
addition
we
pointed
out
that
it
is
harder
for
traders
to
engage
in
a
trading
style
and
stick
to
a
trading
plan
that
deviates
too
far
from
their
core
personality.
Außerdem
wiesen
wir
darauf
hin,
dass
es
für
Trader
schwieriger
ist,
einen
Trading-Stil
anzunehmen
und
an
einen
Trading-Plan
festzuhalten,
der
zu
sehr
von
ihrer
inneren
Persönlichkeit
abweicht.
ParaCrawl v7.1
Though
there
are
many
advantages
to
swing
trading,
active
personalities
who
naturally
make
quick
decisions
will
find
it
difficult,
if
not
impossible
to
stick
to
a
swing
trading
plan.
Obwohl
Swing-Trading
viele
Vorteile
hat,
finden
Menschen
mit
aktiver
Persönlichkeit,
die
naturgemäß
schnelle
Entscheidungen
treffen,
es
schwierig,
wenn
nicht
gar
unmöglich,
sich
an
einen
Swing-Trading
Plan
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Another
challenge
that
many
punters
face
with
live
betting
is
not
being
able
to
stick
to
a
plan.
Eine
weitere
Herausforderung
bei
Live-Wetten
ist,
dass
viele
nicht
in
der
Lage
sind,
sich
an
einen
Plan
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
If
you
buy
the
self-study
Full
Kit,
you
will
have
two
years
of
access
to
the
course
and
all
the
study
materials,
so
you
can
take
your
time
to
really
learn
the
material
for
each
part
of
the
exam
as
long
as
you
stick
to
a
regimented
study
plan.
Wenn
Sie
das
Selbststudium
Full
Kit
kaufen,
Sie
werden
von
zwei
Jahren
Zugang
zum
Kurs
und
alle
Lernmaterialien
haben,
so
können
Sie
Ihre
Zeit
so
lange
wie
Sie
halten
an
einem
reglementierten
Studienplan
zu
nehmen,
um
das
Material
für
jeden
Teil
der
Prüfung
wirklich
lernen.
ParaCrawl v7.1
Aaron:
I
think
it
just
happened,
we
never
really
plan
albums,
because
when
you
plan
them
you
have
to
stick
to
a
plan
and
I
don’t
really
like
that.
Aaron:
Ich
denke,
das
ist
einfach
so
passiert,
da
wir
Alben
niemals
planen.
Wenn
du
ein
Album
planst,
dann
musst
du
auch
diesen
Plan
einhalten
und
das
mag
ich
nicht
besonders.
ParaCrawl v7.1
Visible
results
which
are
clear
and
undeniable
are
huge
motivators.If
you
stick
to
a
diet
plan
every
day,
you
will
soon
see
and
feel
the
results.
Sichtbare
Resultate,
die
klar
und
unleugbar
sind,
sind
sehr
große
motivators.Wenn
Sie
an
einem
Diätplan
jeden
Tag
haften,
sehen
Sie
bald
und
glauben
die
Resultate.
ParaCrawl v7.1
So
it's
important
to
constantly
react
to
these
changes
instead
of
sticking
to
a
rigid
plan.
Man
muss
also
ständig
auf
Veränderungen
reagieren
anstatt
einem
starren
Plan
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
Allow's
face
it,
sticking
to
a
diet
plan
in
all
honesty
is
among
the
hardest
points
to
do.
Lassen
Sie
's
face
it,
Aufenthalt
auf
einer
Diät
in
aller
Ehrlichkeit
ist
nur
eine
der
schwierigsten
Punkte
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Allow's
face
it,
sticking
to
a
diet
plan
in
all
honesty
is
just
one
of
the
hardest
things
to
do.
Erlauben
wir
ehrlich,
das
Festhalten
an
einer
Diät-Plan
ehrlich
ist
eines
der
schwierigsten
Dinge
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Let's
face
it,
sticking
to
a
diet
plan
honestly
is
just
one
of
the
hardest
things
to
do.
Erlauben
wir
ehrlich,
das
Festhalten
an
einer
Diät-Plan
ehrlich
ist
eine
der
schwierigsten
Punkte
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Let's
face
it,
sticking
to
a
diet
plan
honestly
is
among
the
hardest
things
to
do.
Seien
wir
ehrlich,
Aufenthalt
auf
einem
Diät-Plan
in
aller
Ehrlichkeit
ist
nur
eines
der
schwierigsten
Dinge
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
When
developing
parts
and
processes
for
Bizerba,
the
supplier
must
stick
to
a
specified
planning
and
approval
process
in
accordance
with
the
VDA
4.3
and/or
similar
regulations.
Der
Lieferant
muss
sich
beim
Entwickeln
von
Teilen
und
Prozessen
für
Bizerba
an
einen
festgelegten
Planungs-
und
Freigabeprozess
gemäß
des
VDA
4.3
und/oder
ähnliche
Regularien
halten.
ParaCrawl v7.1
Allow's
face
it,
sticking
to
a
diet
plan
honestly
is
among
the
hardest
things
to
do.
Erlauben
wir
ehrlich,
ehrlich
zu
bleiben
mit
einer
Diät
ist
eine
der
schwierigsten
Dinge
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Let's
face
it,
sticking
to
a
diet
plan
honestly
is
one
of
the
hardest
points
to
do.
Erlauben
wir
ehrlich,
der
Aufenthalt
bei
einer
Diät-Schema
ehrlich
ist
nur
eines
der
schwierigsten
Dinge
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
No
matter
the
reason,
sticking
to
a
plan
is
very
advantageous
and
all
to
easy
to
handle
once
you
discover
a
technique
that
work
well
for
a
person.
Egal,
der
Grund
ist
sehr
vorteilhaft,
und
alle
leicht
zu
handhaben,
wenn
Sie
eine
Technik,
die
für
eine
Person
arbeiten,
entdecken,
das
Festhalten
an
einem
Plan.
ParaCrawl v7.1