Translation of "Stickiness" in German
But
olive
oil
doesn't
actually
reduce
the
stickiness
in
pasta.
Aber
Olivenöl
verhindert
gar
nicht,
dass
Nudeln
klebrig
werden.
OpenSubtitles v2018
Polyurethane
fibers
have
a
substantial
stickiness
compared
with
other
non-elastic
textile
fibers.
Polyurethan-Fasern
besitzen
im
Vergleich
zu
anderen,
nichtelastisehen
Textilfasern
eine
beträchtliche
Klebrigkeit.
EuroPat v2
Thereby
increasing
its
stickiness
and
especially
resistance
to
impregnating
resins
.
Damit
hebt
sich
seine
Klebrigkeit
und
unbesondere
die
Beständigkeit
gegen
Tränkharze.
ParaCrawl v7.1
Most
printable
Flexfilms
have
no
stickiness
but
adherence.
Die
meisten
bedruckbaren
Flexfolien
haben
keinerlei
Klebrigkeit,
aber
Haftung.
ParaCrawl v7.1
Potato
starch
creates
the
stickiness,
thickness
and
rise.
Kartoffelstärke
macht
auch
Gerichten
klebrig
und
ausgebrütet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
it
can
also
increase
customer
stickiness.
Darüber
hinaus
kann
es
auch
Kunden
Klebrigkeit
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Life
is
elastic
like
chewing
gum,
but
the
Truth
surmounts
the
stickiness.
Es
ist
elastisch
wie
Kaugummi,
aber
die
Wahrheit
übertrifft
die
Klebrigkeit.
ParaCrawl v7.1
Drying
in
air
with
a
high
moisture
content
causes
stickiness
and
poor
adhesion
of
the
sugar
layer.
Trocknungsluft
mit
hohem
Feuchtigkeitsgehalt
verursacht
Klebrigkeit
sowie
eine
schlechte
Haftung
der
Zuckerschicht.
ParaCrawl v7.1
Fish
paste's
stickiness
was
a
troublesome
problem
for
a
Chinese
Shumai
processing
line.
Die
Klebrigkeit
von
Fischpaste
war
für
eine
chinesische
Shumai
Verarbeitungslinie
ein
lästiges
Problem.
ParaCrawl v7.1
The
polymers
have
an
excellent,
fresh
skin
feel
and
low
stickiness.
Die
Polymere
weisen
ein
exzellentes,
frisches
Hautgefühl
und
eine
geringe
Klebrigkeit
auf.
EuroPat v2
At
the
same
time,
however,
the
stickiness
of
the
clumps
should
not
be
too
great.
Zugleich
soll
die
Klebrigkeit
der
Klumpen
aber
nicht
zu
groß
sein.
EuroPat v2
Moreover,
the
obtained
products
have
little
or
no
stickiness
at
all.
Die
erhaltenen
Produkte
weisen
darüber
hinaus
kaum
oder
keinerlei
Klebrigkeit
mehr
auf.
EuroPat v2
The
coatings
were
fragile,
brittle
and
also
have
a
high
surface
stickiness.
Die
Beschichtungen
waren
brüchig,
spröde
und
wiesen
zudem
eine
hohe
Oberflächenklebrigkeit
auf.
EuroPat v2