Translation of "Sticky mess" in German
That
was
a
big
sticky
mess,
but...
Das
war
eine
große
klebrige
Sauerei,
OpenSubtitles v2018
This
sticky
yellow
mess
is
nsima.
Diese
klebrige
gelbe
Masse
ist
Nsima.
OpenSubtitles v2018
It
turns
into
mush,
a
sticky
mess
in
which
bodies
drown...
Es
verwandelt
sich
zu
Brei,
eine
klebrige
Schweinerei,
in
der
Körper
versinken...
ParaCrawl v7.1
That
oil
slick
we
saw
was
just
this
big
sticky
mess
in
the
water
and
streaks
and
smudges.
Der
Ölteppich,
den
wir
sahen
war
einfach
eine
große,
klebrige
Fläche
mit
schmierigen
Mustern.
Es
sah
nach
Unfall
aus.
OpenSubtitles v2018
And
this
liner
has
a
100%
Non-stick
surface,
there
would
never
left
sticky
mess
after
using.
Und
dieser
Liner
verfügt
über
eine
100
%-Non-Stick-Oberfläche,
es
würde
nie
linke
klebrige
Durcheinander
nach
der
Verwendung.
CCAligned v1
Prepare
your
material
on
this
mat,
and
cook
it
in
oven
under
500
F,
no
sticky
mess
would
be
left
after
baking!
Bereiten
Sie
Ihr
Material
auf
dieser
Matte
und
Kochen
Sie
es
im
Ofen
unter
500
F,
keine
klebrige
würde
nach
dem
Backen
gelassen
werden!
CCAligned v1
Her
hand
slipped
up
my
thigh,
slow
and
careful,
up
under
my
black
skirt
and
found
the
sticky
mess
between
my
legs.
Ihre
Hand
fuhr
an
meinem
Schenkel
hinauf,
langsam
und
vorsichtig,
dann
unter
meinen
Rock
und
dann
fand
sie
die
klebrige
Stelle
zwischen
meinen
Beinen.
ParaCrawl v7.1
It's
all
nasty
warm
sticky
messes
mixing
with
some
goddamn
German
juice
in
a
sin
slit
god
help
it
if
it
is
smelly.
Es
ist
alles
eine
böse,
warme,
klebrige
Durcheinander,
die
sich
mit
etwas
gottverdammtem
deutschen
Saft
in
einem
Sündenschlitz
vermischt,
Gott
hilf,
wenn
es
stinkt.
ParaCrawl v7.1
That’s
why
we
included
an
anti-drip
tip-up
spout
to
avoid
sticky
messes
and
spills,
rubber
suction
cup
feet
for
stability,
and
a
premium
stainless
steel
housing
for
integration
with
your
other
kitchen
appliances.
Deshalb
schlossen
wir
eine
Antitropfenfängerkipptülle
mit
ein,
um
klebrige
Verwirrungen
und
Flecken,
Gummisaugschalenfüße
für
Stabilität
zu
vermeiden
und
eine
erstklassige
Edelstahlwohnung
für
Integration
mit
Ihren
anderen
Küchengeräten.
ParaCrawl v7.1