Translation of "Sticky point" in German
We
usually
say,
we
gentlemen,
that
the
hunt
prepares
us
for
war,
which
brings
us
to
a
sticky
point,
Master
Cromwell.
Wir
Herren
sagen,
dass
die
Jagd
uns
auf
den
Krieg
vorbereitet.
Womit
wir
einen
heiklen
Punkt
berühren,
Master
Cromwell.
OpenSubtitles v2018
Mutual
discussions
continue
between
the
two,
at
an
extremely
slow
pace,
the
most
“sticky”
point
of
disagreement
being
whether
the
Pope
has
authority
to
oversee
the
affairs
of
the
Orthodox
Patriarchates.
Gegenseitige
Gespräche
werden
zwischen
den
beiden
fortgesetzt,
in
einem
außerordentlich
gemäßigten
Tempo,
bei
dem
der
"Knack"-Punkt
die
Uneinigkeit
bei
der
Frage
ist,
ob
der
Papst
die
Amtsgewalt
habe,
die
Angelegenheiten
der
orthodoxen
Patriarchen
zu
beaufsichtigen.
ParaCrawl v7.1
Mutual
discussions
continue
between
the
two,
at
an
extremely
slow
pace,
the
most
"sticky"
point
of
disagreement
being
whether
the
Pope
has
authority
to
oversee
the
affairs
of
the
Orthodox
Patriarchates.
Gegenseitige
Gespräche
werden
zwischen
den
beiden
fortgesetzt,
in
einem
außerordentlich
gemäßigten
Tempo,
bei
dem
der
"Knack"-Punkt
die
Uneinigkeit
bei
der
Frage
ist,
ob
der
Papst
die
Amtsgewalt
habe,
die
Angelegenheiten
der
orthodoxen
Patriarchen
zu
beaufsichtigen.
ParaCrawl v7.1
Even
though
the
dough
should
not
be
very
sticky
at
this
point,
as
you
work
with
it,
the
heat
from
your
hands
will
cause
the
dough
to
begin
sticking
more.
Auch
wenn
der
Teig
an
diesem
Punkt
nicht
sehr
klebrig
sein
sollte,
wird
er
durch
die
Wärme
deiner
Hände
während
der
Verarbeitung
mehr
kleben.
ParaCrawl v7.1
You
can
have
gold
for
extra
points,
sticky
ball,
three
balls
at
once,
heavy
ball,
extra
life
and
a
lot
more.
Du
kannst
Gold
für
mehr
Punkte
bekommen,
oder
einen
klebrigen
Ball,
oder
drei
Bälle
auf
einmal,
oder
Extraleben
und
viele
andere
Extras.
ParaCrawl v7.1
William
Gaillard,
UEFA:
"There
were
many
diverse
opinions,
there
was
a
dialogue
and
there
was
an
exchange
of
views
and
we
did
not
avoid
the
sticky
points
or
the
difficult
subjects.
Waren
sich
alle
sehr
einig
oder
gab
es
auch
einige
strittige
Punkte?
William
Gaillard,
UEFA:
"Es
gab
viele
verschiedene
Meinungen,
aber
es
fanden
ein
Dialog
und
ein
Austausch
von
Ansichten
statt.
ParaCrawl v7.1
William
Gaillard,
UEFA:
“There
were
many
diverse
opinions,
there
was
a
dialogue
and
there
was
an
exchange
of
views
and
we
did
not
avoid
the
sticky
points
or
the
difficult
subjects.
William
Gaillard,
UEFA:
„Es
gab
viele
verschiedene
Meinungen,
aber
es
fanden
ein
Dialog
und
ein
Austausch
von
Ansichten
statt.
In
der
Diskussion
haben
wir
die
schwierigen
Punkte
und
Themen
nicht
gescheut.
ParaCrawl v7.1