Translation of "Sticky tape" in German

Sticky tape works as a temporary solution, but will not last long.
Klebeband funktioniert als provisorische Lösung, hält aber nicht lange.
Tatoeba v2021-03-10

With a ballpoint pen, trace the mark on the leather over the sticky tape.
Mit einem Kugelschreiber den Strich auf dem Leder über dem Tesafilm nachfahren.
ParaCrawl v7.1

Remove the sticky tape and erase the remainder on the leather with a colourless eraser.
Tesafilm entfernen und Reste auf dem Leder mit einem farblosen Radiergummi wegradieren.
ParaCrawl v7.1

The sticky tape is a sugar and tasteless.
Das Klebeband ist ein Zucker und geschmacklos.
ParaCrawl v7.1

The clip in the picture at right is simply fixed with sticky tape.
Die Klammer im Bild rechts ist nur mit Klebeband befestigt.
ParaCrawl v7.1

Make sure all the sticky tape and remnants are removed.
Sorgen Sie dafür dass keine Resten des Klebebandes zurückbleiben.
ParaCrawl v7.1

Looks like we'll just use this sticky tape on the sides.
Sieht so aus als ob wir nur diese Klebestreifen an den Seiten abmachen müssen.
OpenSubtitles v2018

Use paper towels or sticky tape to pick up small glass fragments and dust.
Nutzen Sie ein Einwegtuch oder auch ein Klebeband, um kleine Stücke und Staub aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1

For fixedly locating the circuit boards 16 to be tested sticky tape may also be used instead of a counterplate.
Zum Fixieren der zu testenden Leiterplatten 16 können anstelle einer Gegenplatte auch Klebestreifen verwendet werden.
EuroPat v2

Scrooge took her panties, put it in her mouth and sticky tape over it, done!
Dagobert nahm ihren Slip, steckte ihn in den Mund und Tesafilm drüber, fertig!
ParaCrawl v7.1

It binds water and also attracts harmful chemical substances, similar to sticky tape.
Manche binden Wasser, ziehen aber auch schädliche chemische Substanzen ähnlich einem Klebeband ab.
ParaCrawl v7.1

The product comes in the form of a sticky tape, on which flies are caught.
Das Produkt ist in Form eines Klebebandes, auf dem sich die Fliegen fangen.
ParaCrawl v7.1

Flying butterflies moths are destroyed manually, in addition, you can hang sticky tape from flies.
Fliegende Schmetterlinge werden von Hand zerstört, außerdem können Sie Klebeband an Fliegen aufhängen.
ParaCrawl v7.1

Here the decoder can be mounted at the inner side of the roof, using double sticky tape.
Bei der E-Lok schließlich lässt sich der Dekoder mit etwas zweiseitigem Klebeband unter das Dach kleben.
ParaCrawl v7.1

Horrified she sees her parents and cousin bound and gagged with sticky tape.
Voller Schrecken sieht sie ihre Eltern und ihren Cousin, mit Klebeband gefesselt und geknebelt.
ParaCrawl v7.1