Translation of "Stiffer" in German
It
functions
as
backing,
rendering
the
article
stiffer,
and
confers
anti-slip
properties
to
the
article.
Es
bildet
die
Rückseite,
macht
die
Ware
steifer
und
rutschfest.
DGT v2019
Any
stiffer,
you
could
wax
him
and
use
him
as
a
toboggan.
Noch
etwas
steifer,
dann
kann
man
ihn
wachsen
und
als
Schlitten
benutzen.
OpenSubtitles v2018
The
material
of
the
sliding
means
is
preferably
stiffer
than
the
material
of
the
cable
jacket.
Vorzugsweise
ist
das
Material
der
Gleiteinrichtung
steifer
als
das
Material
des
Kabelmantels.
EuroPat v2
The
higher
the
tension
or
tightness
of
the
strings,
the
stiffer
the
hitting
surface.
Je
höher
die
Spannung
der
Saiten,
umso
steifer
ist
die
Schlagfläche.
EuroPat v2
The
stiffer
the
frame,
the
smaller
the
lowering
of
the
plunger.
Je
steifer
der
Rahmen
ist,
desto
geringer
ist
die
Senkung
des
Stössels.
EuroPat v2
Both
damping
springs
are
accordingly
relatively
stiffly
embodied,
in
any
case
stiffer
than
the
intermediate
spring.
Beide
Dämpfungsfedern
sind
entsprechend
verhältnismäßig
steif
ausgebildet,
jedenfalls
steifer
als
die
Zwischenfeder.
EuroPat v2
The
higher
the
penetration
NLGI-Class
the
stiffer
the
lubricant.
Je
höher
die
Penetration
NLGI-Klasse,
um
so
steifer
wird
der
Schmierstoff.
ParaCrawl v7.1
These
interlayers
are
five
times
stronger
and
up
to
100
times
stiffer
than
traditional
glass
laminates.
Diese
Zwischenlagen
sind
fünfmal
stärker
und
bis
zu
100-mal
steifer
als
herkömmliche
Glaslaminate.
ParaCrawl v7.1