Translation of "Stifling" in German
Islam
Karimov’s
authoritarian
regime
is
stifling
the
democratic
ambitions
of
the
Uzbek
people.
Das
autoritäre
Regime
von
Islam
Karimow
erstickt
die
demokratischen
Bestrebungen
des
usbekischen
Volkes.
Europarl v8
Unfortunately,
at
the
moment,
unsupportive
business
and
regulatory
environments
are
stifling
the
startup
ecosystem.
Momentan
allerdings
erstickt
ein
ungünstiges
Wirtschafts-
und
Regulierungsregime
das
Ökosystem
der
Neugründungen.
News-Commentary v14
The
risk
of
stifling
innovation
is,
however,
always
present.
Die
Gefahr
Innovationen
zu
unterdrücken
besteht
jedoch
immer.
TildeMODEL v2018
However,
persistent
fragmentation
is
stifling
Europe's
competitiveness
in
the
digital
economy.
Europas
Wettbewerbsfähigkeit
in
der
digitalen
Wirtschaft
wird
jedoch
von
einer
fortbestehenden
Fragmentierung
erstickt.
TildeMODEL v2018
I
have
no
intention
of
stifling
your
creativity.
Ich
will
Ihre
Kreativität
nicht
unterdrücken.
OpenSubtitles v2018
The
current
regime
is
also
stifling
growth
in
the
rail
sector".
Das
aktuelle
System
erstickt
zudem
das
Wachstum
im
Eisenbahnsektor.“
TildeMODEL v2018