Translation of "Stigmatization" in German

The stigmatization against mental illness often results in the ostracizing and demonizing of sufferers.
Die Stigmatisierung psychischer Erkrankungen führt oft zur Ausgrenzung und Verteufelung der Leidtragenden.
TED2020 v1
Everybody welcomes us, who are against the stigmatization and prejudices.
Bei uns ist jeder Willkommen, der gegen die Stigmatisierung und Vorurteile ist.
CCAligned v1
Religious interpretations are sadly also contributing to stigmatization.
Religiöse Auslegungen tragen leider auch zur Stigmatisierung bei.
ParaCrawl v7.1
Most Muslims say they will become victims of stigmatization.
Die meisten Muslime sagen, sie werden Opfer von Stigmatisierung zu werden.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile in Europe and the US, Muslims have been subjected to a dreadful stigmatization.
Gleichzeitig läuft in Europa und den USA eine schreckliche Stigmatisierung von Muslimen.
ParaCrawl v7.1
About 20 million people still suffer from stigmatization and discrimination.
Rund 20 Millionen leiden noch immer unter zahlreichen Formen von Stigmatisierung und Benachteiligung.
ParaCrawl v7.1
Let us all stand together against STIGMATIZATION!
Lasst uns gemeinsam gegen Stigmatisierung auftreten!
ParaCrawl v7.1
In contrast, the criteria of stigmatization and self-confidence showed stronger fluctuations regarding the degree of impact.
Die Kriterien Stigmatisierung und Selbstvertrauen zeigten hingegen stärkere Schwankungen im Grad der Betroffenheit.
ParaCrawl v7.1
You talked about the stigmatization of the banlieues, and notably the youth from the banlieues.
Du hast von der Stigmatisierung der Banlieues und insbesondere der Jugendlichen gesprochen.
ParaCrawl v7.1
How do we deal with the stigmatization of the neighborhood?
Wie gehen wir mit der Stigmatisierung des Viertels um?
ParaCrawl v7.1
Many repatriates do not want to return to their homes due to stigmatization.
Viele Heimkehrer wollen wegen der Stigmatisierung nicht zurück in ihr Heimatdorf.
ParaCrawl v7.1
Today, every day, 9,000 more Africans will catch HIV because of stigmatization and lack of education.
Heute, jeden Tag fangen sich 9.000 weitere Afrikaner HIV ein wegen Stigmatisierung und fehlender Bildung.
TED2013 v1.1
Today, every day, 9,000 more Africans will catch HlV because of stigmatization and lack of education.
Heute, jeden Tag fangen sich 9.000 weitere Afrikaner HIV ein wegen Stigmatisierung und fehlender Bildung.
QED v2.0a
Stigmatization of patients with mental disorders and subsequent discrimination are the most serious health problems.
Die Stigmatisierung von Patienten mit psychischen Störungen und die anschließende Diskriminierung sind die schwerwiegendsten Gesundheitsprobleme.
CCAligned v1
We need to remind ourselves of why national sovereignty should be defended against such stigmatization.
Wir müssen uns darauf besinnen, warum nationale Souveränität gegen eine solche Stigmatisierung verteidigt werden muss.
ParaCrawl v7.1
That leads to societal stigmatization and indirectly legalizes violations by state or individuals.
Diese fördert die gesellschaftliche Stigmatisierung und legalisiert quasi die Übergriffe vom Staat oder Privatpersonen.
ParaCrawl v7.1
In addition, the vulnerability to violence, exploitation, discrimination and stigmatization is amplified with poverty.
Zudem steigt mit der Armut auch die Verletzlichkeit gegenüber Gewalt, Ausbeutung, Diskriminierung und Stigmatisierung.
ParaCrawl v7.1
However, some observers, although they do not deny the human rights violations, speak of the stigmatization of the regime being exaggerated.
Gewisse Beobachter halten, ohne die Menschenrechtsverletzungen zu leugnen, die Stigmatisierung des Regimes für unverhältnismässig.
ParaCrawl v7.1
The intentional discrimination and stigmatization of gays and lesbians has no place in a modern society.
Die bewusste Diskriminierung und Stigmatisierung von Schwulen und Lesben hat in einer modernen Gesellschaft keinen Platz.
ParaCrawl v7.1
Stigmatization, discrimination, determination by others make up the daily reality of the lives of people with disabilities.
Stigmatisierung, Diskriminierung und Fremdbestimmung sind tägliche Realität im Leben von Menschen mit Behinderungen/Beeinträchtigungen.
ParaCrawl v7.1
To be open about the issue is the best way to overcome stigmatization and denial.
Der beste Weg, Stigmatisierung und Verleugnung zu überwinden ist, offen darüber zu reden.
ParaCrawl v7.1
Women who are forced to sell themselves are particularly affected by stigmatization.
Frauen, die gezwungen sind, sich zu verkaufen, sind besonders von Stigmatisierung betroffen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases