Translation of "Still in progress" in German
Because
the
US
still
believes
in
scientific
progress.
Weil
die
USA
weiterhin
an
den
wissenschaftlichen
Fortschritt
glauben.
Europarl v8
The
race
to
save
the
international
financial
system
is
still
in
progress.
Das
Wettrennen
zur
Rettung
des
internationalen
Finanzsystems
ist
noch
im
Gange.
News-Commentary v14
Having
said
that,
these
policies
are
still
works
in
progress.
Allerdings
sind
diese
politischen
Strategien
noch
immer
in
Arbeit.
News-Commentary v14
Allied
forces
are
still
making
progress
in
Belgium...
Die
Alliierten
machen
weiterhin
Fortschritte
in
Belgien...
OpenSubtitles v2018
Still
a
work
in
progress,
as
you
can
see.
Natürlich
noch
in
Arbeit,
wie
Sie
sehen
können.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
the
investigation's
still
in
progress.
Tut
mir
Leid,
die
Ermittlungen
laufen
noch.
OpenSubtitles v2018
I'm
still
a
work
in
progress.
Ich
bin
noch
in
der
Übergangsphase.
OpenSubtitles v2018
This
is
to
say
that
liberalisation
of
the
gas
and
electricity
markets
is
still
a
work
in
progress.
Die
Liberalisierung
der
Gas-
und
Strommärkte
ist
also
noch
nicht
abgeschlossen.
Europarl v8
The
text
had
been
redrafted,
but
was
still
a
work
in
progress.
Der
Text
wurde
neu
gefasst,
befindet
sich
aber
immer
noch
in
Arbeit.
TildeMODEL v2018
However,
consultations
on
the
matter
are
still
in
progress.
Konsultationen
über
diese
Frage
sind
jedoch
noch
im
Gange.
EUbookshop v2
This
second
phase
is
still
in
progress.
Diese
Sekundärbewegung
ist
derzeit
noch
im
Gange.
EUbookshop v2
However,
the
logistic
and
technical
complications
still
hamper
progress
in
this
field.
Logistische
und
technische
Schwierigkeiten
behindern
jedoch
in
diesem
Bereich
noch
den
Fortschritt.
EUbookshop v2
Five
of
these
studies
have
already
been
completed,
while
the
remaining
11
are
still
in
progress.
Teiluntersuchungen
zu
sechs
Branchen
sind
bereits
fertig
gestellt,
11
werden
noch
bearbeitet.
EUbookshop v2
Work
in
the
subgroup
dealing
with
efficiencies
in
merger
control
is
still
in
progress.
Die
Arbeiten
in
der
Untergruppe
„Effizienzvorteile“
dauern
noch
an.
EUbookshop v2