Translation of "Still mineral water" in German

Minimum dosage: Please make sure you drink a sufficient amount of still mineral water.
Mindest-Dosierung: Bitte achten Sie auf ausreichende Zufuhr von stillem Wasser.
ParaCrawl v7.1
All rooms also feature still mineral water and US plug-sockets.
Alle Zimmer sind mit stillem Mineralwasser und US-Steckdosen ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
It is allowed to drink only still mineral water.
Es wird erlaubt, nur das Mineralwasser ohne Gas zu trinken.
ParaCrawl v7.1
It can be still mineral water or milk.
Es kann das Mineralwasser ohne Gas oder die Milch sein.
ParaCrawl v7.1
The still mineral water Allegra is bottled for the first time.
Das stille Mineralwasser Allegra wird erstmals abgefüllt.
ParaCrawl v7.1
Start the day with a cup of still mineral or filtered water.
Man beginne den Tag mit einer Tasse stilles Mineralwasser oder gefiltertes Wasser.
ParaCrawl v7.1
Perrier owns two major still mineral water sources with considerable free capacities, i.e. Contrex and Volvic.
Perrier besitzt zwei große stille Mineralwasserbrannen mit erheblichen freien Kapazitäten, nämlich Contrex und Volvic.
EUbookshop v2
There would only be two national still and sparkling mineral water suppliers on the French market.
Auf dem französischen Markt würden nur noch zwei landesweite Anbieter von stillen Mineralwässern verbleiben.
EUbookshop v2
You can, however, also dilute the tinctures in still mineral water or juice and drink them.
Sie können die Tinkturen aber auch in stilles Wasser oder Saft geben und trinken.
ParaCrawl v7.1
Especially still mineral water provides the hiker with essential nutrients without causing uncomfortable bloating.
Vor allem stilles Mineralwasser versorgt den Sportler mit essentiellen Nährstoffen ohne den Magen unangenehm aufzublähen.
ParaCrawl v7.1
Every day drink about 2 l of still mineral water or green tea.
Jeden Tag trinken Sie neben 2 l des Mineralwassers ohne Gas oder den grünen Tee aus.
ParaCrawl v7.1
From drinks unsweetened green tea and still mineral water are resolved.
Aus den Getränken sind der schwere grüne Tee und das Mineralwasser ohne Gas erlaubt.
ParaCrawl v7.1
For patients unable to swallow the capsules (e.g. paediatric patients), their content may be dispersed in a glass of still mineral water or apple juice.
Für Patienten, die nicht in der Lage sind, die Kapseln zu schlucken (z. B. pädiatrische Patienten), kann der Kapselinhalt in einem Glas Mineralwasser ohne Kohlensäure oder Apfelsaft eingenommen werden.
ELRC_2682 v1
Refresco's range of NABs includes carbonated soft drinks (CSDs), fruit and vegetable juices, fruit drinks, sports drinks, sparkling and still mineral water, RTD teas, and energy drinks.
Die Produktpalette nichtalkoholischer Getränke umfasst kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke, Frucht- und Gemüsesäfte, Fruchtsaftgetränke, Sportgetränke, kohlensäurehaltiges und stilles Mineralwasser, trinkfertige Tees und Energiegetränke.
TildeMODEL v2018
If you are unable to swallow the tablets, you can dissolve them in a glass of still or mineral water or apple juice:
Wenn Sie die Tabletten nicht schlucken können, können Sie sie in einem Glas stillem oder Mineralwasser oder Apfelsaft zerfallen lassen:
TildeMODEL v2018
If you are unable to swallow the capsules, you can open them up and pour the powder into a glass of still mineral water or apple juice.
Wenn Sie nicht in der Lage sind, die Kapseln zu schlucken, können Sie die Kapseln öffnen und den Kapselinhalt in ein Glas Mineralwasser ohne Kohlensäure oder Apfelsaft geben.
TildeMODEL v2018
In France, Nestlé is almost exclusively active in the still mineral water segment while Perrier is present in both the still and sparkling mineral water segments.
In Frankreich ist Nestlé fast ausschließlich im Segment stille Mineralwässer tätig, während Perrier in beiden Segmenten — stille Mineralwässer und Sprudelmineralwässer — tätig ist.
EUbookshop v2
In the still mineral water segment, BSN has only one major brand, i.e. Evian, with which it supplies both the French market and export markets.
Im Segment stille Mineralwässer besitzt BSN nur eine einzige Marke, nämlich Evian, mit der sie sowohl den französischen Markt als auch Export­märkte beliefert.
EUbookshop v2
It is surprising and unforeseeable that the reaction of the abovementioned diolefin with a crude perpropionic acid, which still contains mineral acid, water, and hydrogen peroxide in the concentrations mentioned above, can be carried out, and that side and secondary reactions are suppressed to the highest degree possible.
Es war überraschend und nicht vorhersehbar, daß die Umsetzung des vorgenannten Diolefins mit einer rohen Perpropionsäure, die noch Mineralsäure, Wasser und Wasserstoffperoxid in den vorgenannten Konzentrationen enthält, bei weitestgehender Unterdrückung von Neben- und Folgereaktionen durchführbar ist.
EuroPat v2
It is surprising and unforeseeable that the reaction of the above mentioned polybutadiene with a crude perpropionic acid, which still contains mineral acid, water, and hydrogen peroxide in the concentrations mentioned above, can be carried out, and that side and secondary reactions are suppressed to the highest degree possible.
Es war überraschend und nicht vorhersehbar, daß die Umsetzung des vorgenannten Polybudatiens mit einer rohen Perpropion­säure, die noch Mineralsäure, Wasser und Wasserstoffperoxid in den vorgenannten Konzentrationen enthält, bei weitestge­hender Unterdrückung von Neben- und Folgereaktionen durch­führbar ist.
EuroPat v2
It is surprising and unforeseeable that the reaction of the abovementioned olefins with a crude perpropionic acid, which still contains mineral acid, water, and hydrogen peroxide in the concentrations mentioned above, can be carried out, and that side and secondary reactions are suppressed to the highest degree possible.
Es war überraschend und nicht vorhersehbar, dass die Umsetzung der vorgenannten Olefine mit einer rohen Perpropionsäure, die noch Mineralsäure, Wasser und Wasserstoffperoxid in den vorgenannten Konzentrationen enthält, bei weitestgehender Unterdrückung von Neben- und Folgereaktionen durchführbar ist.
EuroPat v2
Throughout the day drink as much as possible still mineral water, tea or coffee without sugar.
Im Laufe vom ganzen Tag trinken Sie möglichst viel des Mineralwassers ohne Gas, den Tee oder den Kaffee ohne Zucker.
ParaCrawl v7.1
For its client, the agency for events and promotions developed a sales-promoting presence to accompany the online and offline campaign ‘Volvic 14-day test – fill your tank with Volvic’ that showcased the still mineral water in an eye-catching way at the POS.
Für ihren Kunden hat die Agentur für Events und Promotions, begleitend zur nationalen on- und offline Kampagne „Volvic 14-Tage-Test – Aufladen mit Volvic“ einen absatzfördernden Auftritt entwickelt, der das stille Mineralwasser am POS aufmerksamkeitsstark in Szene setzt.
ParaCrawl v7.1
It is possible to wash down a kiwi with still mineral water, grass broths or green tea without sugar.
Sapiwat kiwi ist es vom Mineralwasser ohne Gas, den Grassuden oder dem grünen Tee ohne Zucker möglich.
ParaCrawl v7.1
These are served with white and red wines from the Domaine de la Baume in Languedoc-Roussillon, "Kronenbourg 1664" beer, orange juice, and still and carbonated mineral water.
Dazu werden Weiss- und Rotwein der Domaine de la Baume aus dem Languedoc-Roussillon, Bier "1664", Orangensaft sowie Mineralwasser mit und ohne Kohlensäure serviert.
ParaCrawl v7.1
As well as still mineral water, chamomile tea or fennel tea, special electrolyte solutions are available from pharmacies and are particularly suitable for babies and small children.
Neben stillem Mineralwasser, Kamillen- oder Fencheltee eignen sich spezielle Elektrolytlösungen aus der Apotheke, vor allem für Säuglinge und Kleinkinder.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

if you still water still still water still mineral water
miner water still waters run deep sparkling mineral water
stills mineral water