Translation of "Still ready" in German
The
strategy
is
still,
however,
not
ready
for
a
decision
on
it.
Die
Strategie
ist
jedoch
zur
Beschlußfassung
noch
nicht
fertig.
Europarl v8
Secondly,
we
ourselves,
the
European
Union,
are
still
not
ready
for
enlargement.
Zweitens:
Wir
selbst,
die
Europäische
Union,
sind
noch
nicht
erweiterungsfähig.
Europarl v8
We'll
see
if
you're
still
ready
tomorrow.
Warten
wir
ab,
ob
du
das
morgen
noch
so
siehst.
OpenSubtitles v2018
You
are
still
not
ready
for
your
dream
Weltverbrderung.
Sie
sind
noch
immer
nicht
reif
für
deinen
Traum
der
Weltverbrüderung.
OpenSubtitles v2018
But
the
planet
still
wasn't
ready
for
colonisation.
Aber
der
Planet
war
trotzdem
nicht
bereit
für
die
Kolonialisierung.
OpenSubtitles v2018
You're
still
ready
to
pose
for
me?
Willst
du
immer
noch
für
mich
Modell
stehen?
OpenSubtitles v2018
Are
you
still
ready
to
give
your
life
when
she
can
promise
you
nothing?
Sind
Sie
dennoch
bereit
sich
zu
opfern,
obwohl
sie
vielleicht
scheitert?
OpenSubtitles v2018
I've
spent
my
life
training
for
this
and
I'm
still
not
ready.
Ich
habe
mein
ganzes
Leben
dafür
trainiert
und
bin
dennoch
nicht
bereit.
OpenSubtitles v2018
Eleven
months
they've
been
refurbishing
and
we're
still
not
ready.
Die
bauen
seit
elf
Monaten
um
und
wir
sind
noch
nicht
fertig.
OpenSubtitles v2018
It's
not
ready,
still
waiting
for
the
patties
to
bake
Es
ist
noch
nicht
fertig,
es
ist
noch
am
Backen.
OpenSubtitles v2018
Ah,
she's
still
getting
ready.
Ah,
sie
macht
sich
noch
fertig.
OpenSubtitles v2018
So,
uh,
I
guess
that
thing
that
experiment
you
got
going
on,
you're
still
not
ready
to
talk
about
it?
Ich
nehme
an,
über
euer
Experiment
könnt
ihr
immer
noch
nicht
reden?
OpenSubtitles v2018