Translation of "Still water" in German
I
believe
that
the
argument
still
holds
water
today.
Ich
glaube,
dieses
Argument
gilt
auch
heute
noch.
Europarl v8
I
prefer
drinking
sparkling
water
to
still
water.
Ich
trinke
lieber
Sprudelwasser
als
stilles
Wasser.
Tatoeba v2021-03-10
I
wonder
if
he's
still
fixing
water
pumps.
Ich
frage
mich,
ob
er
immer
noch
Wasserpumpen
repariert.
OpenSubtitles v2018
Tell
me,
is
the
water
still
running
in
the
examination
room?
Läuft
das
Wasser
im
Untersuchungsraum
noch?
OpenSubtitles v2018
When
the
rain
stops,
still
the
water
will
cover
the
earth.
Wenn
der
Regen
vorüber
ist...
wird
das
Wasser
die
Erde
bedecken.
OpenSubtitles v2018
Still
no
fresh
water
bathing
areas
were
identified
in
the
United
Kingdom
for
the
1997
bathing
season.
Im
Vereinigten
Königreich
wurden
für
die
Badesaison
1997
immer
noch
keine
Binnenbadegewässer
ausgewiesen.
TildeMODEL v2018
Take
half
a
glass
of
still
(non-carbonated)
water.
Nehmen
Sie
ein
halbvolles
Glas
mit
stillem
Wasser
(ohne
Kohlensäure).
TildeMODEL v2018
He
drank
some
still
water,
half
a
bottle.
Er
hat
nur
stilles
Wasser
getrunken.
OpenSubtitles v2018
Human
or
vampire,
Sam
is
still
afraid
of
water.
Mensch
oder
Vampir,
Sam
hat
Angst
vor
Wasser.
OpenSubtitles v2018
There's
still
some
hot
water
if
you
want
to
take
a
shower.
Es
gibt
noch
heißes
Wasser,
falls
du
duschen
willst.
OpenSubtitles v2018
There's
still
some
water
left.
Es
ist
noch
ein
bisschen
Wasser
da.
OpenSubtitles v2018
The
miracles
of
modern
medicine
still
can't
pour
water
over
beans.
Die
Wunder
der
modernen
Medizin
können
immer
noch
kein
Wasser
über
Bohnen
gießen.
OpenSubtitles v2018
Still
had
the
water
pistol
in
my
pocket.
Ich
hatte
die
Wasserpistole
noch
bei
mir
in
der
Tasche.
OpenSubtitles v2018
The
coast
guard
is
still
searching
the
water.
Die
Küstenwache
durchsucht
noch
immer
das
Wasser.
OpenSubtitles v2018
Too
many
villages
are
still
without
water
and
electricity.
Es
gibt
noch
viele
Dörfer,
die
ohne
Wasser
und
Strom
sind.
OpenSubtitles v2018
They're
still
searching
the
water.
Sie
suchen
immer
noch
das
Wasser
ab.
OpenSubtitles v2018
She's
the
one
that
bathed
her
when
she
was
still
terrified
of
water.
Sie
badete
sie,
als
sie
Angst
vor
Wasser
hatte.
OpenSubtitles v2018