Translation of "Stipulates that" in German
It
clearly
stipulates
that
export
aid
is
excluded
from
its
scope.
Diese
sieht
eindeutig
vor,
dass
Exportbeihilfen
nicht
in
ihren
Anwendungsbereich
fallen.
DGT v2019
The
directive
stipulates
that
they
cannot
be
expelled
under
any
circumstances
whatsoever.
Die
Richtlinie
legt
fest,
dass
sie
unter
keinen
Umständen
ausgewiesen
werden
können.
Europarl v8
And
Article
6
–
Right
to
a
fair
trial
–
stipulates
that:
Artikel
6
EMRK
–
Recht
auf
ein
faires
Verfahren
–
lautet:
TildeMODEL v2018
Article
6
—
Right
to
a
fair
trial
—
stipulates
that:
Artikel
6
EMRK
–
Recht
auf
ein
faires
Verfahren
–
lautet:
TildeMODEL v2018
It
also
stipulates
that
services
in
the
border
regions
are
to
exchange
information
regularly
on
labour
market
trends.
Außerdem
wurde
festgelegt,
daß
Dienststellen
in
Grenzregionen
regelmäßig
Daten
über
Arbeitsmarktentwicklungen
austauschen.
TildeMODEL v2018
Article
48
of
the
Charter
-
Presumption
of
innocence
and
right
of
defence
–
stipulates
that:
Artikel
48
der
Charta
–
Unschuldsvermutung
und
Verteidigungsrechte
–
lautet:
TildeMODEL v2018
Article
48
of
the
Charter
—
Presumption
of
innocence
and
right
of
defence
—
stipulates
that:
Artikel
48
der
Charta
–
Unschuldsvermutung
und
Verteidigungsrechte
–
lautet:
TildeMODEL v2018