Translation of "Stirring occasionally" in German
Allow
to
cool,
stirring
occasionally.
Abkühlen
lassen,
dabei
von
Zeit
zu
Zeit
umrühren.
TildeMODEL v2018
Evaporate
to
dryness,
occasionally
stirring
with
a
glass
rod.
Die
Salzsäure
wird
unter
gelegentlichem
Umrühren
mit
einem
Glasstab
bis
zur
Trockne
abgedampft.
DGT v2019
Cook
for
about
15
minutes,
occasionally
stirring.
Kochen
für
über
15
Minuten,
gelegentlich
rühren.
ParaCrawl v7.1
Reduce
heat,
cover
and
simmer
for
30
minutes,
stirring
occasionally.
Hitze
reduzieren,
Cover
und
Kochen
für
30
Minuten,
stirring
occasionally.
ParaCrawl v7.1
Fry
on
medium
heat,
stirring
occasionally.
Bei
mittlerer
Hitze
unter
gelegentlichem
Rühren
braten.
ParaCrawl v7.1
Add
the
coconut
milk
and
red
curry
paste
and
bring
to
the
boil,
stirring
occasionally.
Kokosmilch
hinzufügen,
zum
Kochen
bringen,
dabei
gelegentlich
umrühren.
ParaCrawl v7.1
Add
noodles
and
cook
for
three
minutes,
stirring
occasionally.
Add
Nudeln
und
kochen
für
drei
Minuten,
gelegentlich
umrühren.
CCAligned v1
Boil
for
10
minutes
while
stirring
occasionally.
Während
10
Minuten
unter
gelegentlichem
Rühren
kochen
lassen.
ParaCrawl v7.1
You
bring
this
to
a
boil,
stirring
occasionally.
Sie
bringen
diese
zum
Kochen,
gelegentlich
umrühren.
ParaCrawl v7.1
Leave
on
for
5
-
10
minutes
for
swelling,
stirring
occasionally.
Lassen
Sie
für
5
-
10
Minuten
zum
Quellen,
dabei
gelegentlich
umrühren.
ParaCrawl v7.1
Let
the
sauce
cook
for
a
few
minutes,
stirring
occasionally.
Lassen
Sie
die
Sauce
kochen
für
ein
paar
Minuten,
gelegentlich
umrühren.
ParaCrawl v7.1
Add
mushrooms
and
allow
to
simmer
for
another
10
minutes,
stirring
occasionally.
Pilze
dazugeben
und
weitere
10
Minuten
dünsten,
ab
und
zu
umrühren.
ParaCrawl v7.1
Let
cook
until
the
sauce
thickens,
stirring
occasionally.
Kochen
lassen,
bis
die
Sauce
eindickt,
gelegentlich
umrühren.
ParaCrawl v7.1
Simmer
uncovered,
10
minutes,
stirring
occasionally.
Simmer
aufgedeckt,
10
Minuten,
stirring
occasionally.
ParaCrawl v7.1
Cover
and
continue
cooking,
stirring
occasionally
until
everything
is
tender.
Abdecken
und
weiter
kochen,
gelegentlich
umrühren,
bis
alles
zart
ist.
ParaCrawl v7.1
Let
the
sauce
cook
for
a
couple
minutes,
stirring
occasionally.
Lassen
Sie
die
Sauce
kochen
für
ein
paar
Minuten,
gelegentlich
umrühren.
ParaCrawl v7.1
Cook,
stirring
occasionally
for
5
minutes.
Kochen
und
für
5
Minuten
gelegentlich
rühren.
ParaCrawl v7.1
Let
the
mixture
stand
under
the
lid
for
24
hours,
stirring
occasionally.
Lassen
Sie
die
Mischung
unter
gelegentlichem
Rühren
24
Stunden
unter
dem
Deckel
stehen.
ParaCrawl v7.1
Cover
sauce
and
continue
to
simmer
for
20
minutes,
stirring
occasionally.
Mit
Deckel
die
Soße
weitere
20
Minuten
köcheln
lassen
und
dabei
gelegentlich
umrühren.
ParaCrawl v7.1