Translation of "Stitch holder" in German
Cut
the
thread
and
slip
sts
on
a
stitch
holder.
Den
Faden
abschneiden
und
die
M.
auf
einen
Hilfsfaden
legen.
ParaCrawl v7.1
Slip
stitches
from
first
stitch
holder
back
on
needle.
Die
zuerst
stillgelegten
Maschen
zurück
auf
die
Nadel
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Insert
1
marker
thread
on
each
side
of
the
28-28-30
stitches
from
stitch
holder.
Je
1
Markierungsfaden
beidseitig
der
28-28-30
Fußrücken-Maschen
anbringen.
ParaCrawl v7.1
Work
as
whole
domino
square
but
in
addition
to
dec
in
the
middle
of
square,
slip
last
st
at
the
end
of
every
row
on
1
stitch
holder.
Wie
das
ganze
Dominoquadrat
str,
jedoch
zusätzlich
zur
Abnahme
in
der
Mitte
des
Quadrats
die
letzte
M
am
Ende
jeder
R
stilllegen.
ParaCrawl v7.1
On
next
row
cast
on
2
new
sts
towards
the
neck,
then
slip
sts
on
a
stitch
holder.
In
der
nächsten
R
für
die
Halsrundung
2
neue
M
aufnehmen,
dann
die
M
auf
eine
Hilfsnadel
legen.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
87-89-91-93-95-97
stitch
between
marker
thread
D
and
marker
thread
A
(=
up
towards
the
neck)
are
resting
on
the
needle
or
slipped
on
a
stitch
holder.
Die
restlichen
87-89-91-93-95-97
Maschen
zwischen
Markierungsfaden
D
und
Markierungsfaden
A
(=
in
Richtung
Nacken)
stilllegen.
ParaCrawl v7.1
When
piece
measures
61-63-67-69
cm,
adjust
so
that
next
row
is
from
WS
and
work
as
follows:
Work
the
first
4
sts
in
garter
st
in
the
side,
then
slip
them
on
a
stitch
holder,
work
the
rest
of
row
=
80-83-86-89
sts.
Bei
einer
Gesamtlänge
von
61-63-67-69
cm,
daran
angepasst,
dass
die
nächste
R
eine
Rück-R
ist,
wie
folgt
stricken:
Die
4
kraus
re-M
an
der
Seite
stricken
und
diese
M
dann
stilllegen,
die
R
zu
Ende
stricken
(=
80-83-86-89
M).
ParaCrawl v7.1
When
piece
measures
10-14-18-22
cm
(opening
for
legs
measures
approx.
6-8-9-10
cm
and
adjustment
of
no
of
sts
should
now
be
done
in
the
3
largest
sizes),
slip
sts
on
1
new
stitch
holder.
Nach
10-14-18-22
cm
(die
Öffnung
für
das
Bein
misst
etwa
6-8-9-10
cm
und
die
Maschenzahl
wurde
bei
den
3
größten
Größen
angepasst),
die
M
auf
eine
neue
Hilfsnadel
nehmen.
ParaCrawl v7.1
When
piece
measures
7-8-8
(9-9)
cm
keep
the
first
18-20-20
(22-26)
sts
on
needle
for
heel
and
slip
the
remaining
18-20-20
(22-22)
sts
on
a
stitch
holder
(=
upper
foot).
Nach
7-8-8
(9-9)
cm
die
ersten
18-20-20
(22-26)
M.
auf
der
Nadel
behalten
und
die
restlichen
18-20-20
(22-22)
M.
auf
einen
Hilfsfaden
legen
(Fussrücken).
ParaCrawl v7.1
Now
keep
the
first
10-10-12
(12-14)
sts
on
needle
(=
upper
foot)
and
slip
the
remaining
24-28-30
(30-32)
sts
on
a
stitch
holder.
Die
ersten
10-10-12
(12-14)
M.
auf
der
Nadel
lassen
(=
Fussrücken),
die
restlichen
24-28-30
(30-32)
M.
auf
einen
Hilfsfaden
legen.
ParaCrawl v7.1
After
heel
dec
pick
up
12-13-14
sts
each
side
of
heel
and
slip
the
29-37-37
sts
from
stitch
holder
back
on
needle
=
68-78-80
sts.
Nach
der
Fersenabnahme
auf
beiden
Seiten
je
12-13-14
M.
aufnehmen
und
die
29-37-37
M.
vom
Hilfsfaden
wieder
auf
die
Nadel
legen
=
68-78-M.
Die
29-37-37
M.
für
den
Fussrücken
in
M4
und
die
M.
für
die
Fusssohle
in
M6
stricken.
ParaCrawl v7.1
All
sizes:
Put
the
center
front
20-22-24
(20-24-28)
sts
on
a
stitch
holder
and
knit
back
and
forth
on
the
needles.
Vorne
die
mittleren
20-22-24
(20-24-28)
M.
auf
einen
Hilfsfaden
legen
und
hin
und
zurück
fertig
stricken.
ParaCrawl v7.1
Slip
sts
from
stitch
holder
back
on
needle
and
cast
on
16
new
sts
on
the
left
side
of
piece.
Die
M.
vom
Hilfsfaden
wieder
auf
die
Nadel
legen
und
auf
der
linken
Seite
16
neue
M.
anschlagen.
ParaCrawl v7.1