Translation of "Stj" in German

The weighting per voice signal part STj is accordingly employed as an evaluation quantity in this example.
Als Bewertungsgröße wird demnach in diesem Beispielfall die Gewichtung pro Sprachsignalteil STj verwendet.
EuroPat v2
The technology will be tested under real conditions at the Jülich Solar Power Tower Facility (STJ) in Germany.
Die Technologie wird unter realen Bedingungen im Sonnenturm Jülich (STJ) in Deutschland erprobt.
ParaCrawl v7.1
The time curve of the voice signal S is involved better in the recognition due to the overlap of the individual voice signal parts STj.
Durch die Überlappung der einzelnen Sprachsignalteile STj wird der zeitliche Verlauf des Sprachsignals S besser in die Erkennung einbezogen.
EuroPat v2
Various identified similarity values Ak are shown in the individual columns of the table for the respective voice signal part STj whereby a similarity index k represents an arbitrary number between 1 and p and unambiguously identified each similarity value Ak.
In den einzelnen Spalten der Tabelle sind für den jeweiligen Sprachsignalteil STj verschiedene ermittelte Ähnlichkeitswerte Ak dargestellt, wobei ein Ähnlichkeitsindex k eine beliebige Zahl zwischen 1 und p darstellt und jeden Ähnlichkeitswert Ak eindeutig kennzeichnet.
EuroPat v2
The individual similarity values Ak thus respectively describe the similarity of the voice signal part STj with the respectively compared phoneme feature vector.
Die einzelnen Ähnlichkeitswerte Ak beschreiben also jeweils die Ähnlichkeit des Sprachsignalteils STj mit dem jeweils verglichenen Phonem-Merkmalsvektor.
EuroPat v2
For illustrating the method, the phoneme to which the respective voice signal part STj was compared is directly shown in this table in the respective column for the similarity value Ak.
Zur Verdeutlichung des Verfahrens wird in dieser Tabelle in der jeweiligen Spalte für den Ähnlichkeitswert Ak direkt das Phonem dargestellt, mit dem der jeweilige Sprachsignalteil STj verglichen wurde.
EuroPat v2
Assume in this case for further illustration that the sequence of the illustrated phonemes for each voices signal part STj is ordered according to descending similarity values Ak.
Zur weiteren Veranschaulichung sei in diesem Falle angenommen, daß die Reihenfolge der dargestellten Phoneme für jeden Sprachsignalteil STj nach abfallenden Ähnlichkeitswerten Ak geordnet ist.
EuroPat v2
The phoneme whose phoneme feature vector coincides best with the respective voice signal STj with respect to the rule employed for forming the similarity value Ak respectively resides in the left-hand column of the table.
Es steht jeweils in der linken Spalte der Tabelle das Phonem, dessen Phonem-Merkmalsvektor mit dem jeweiligen Sprachsignalteil STj am besten übereinstimmte bezüglich der verwendeten Vorschrift zur Bildung des Ähnlichkeitswerts Ak.
EuroPat v2
For example, these can be found for the phoneme b proceeding from the first voice signal part ST1 up to the jth voice signal part STj.
Diese sind beispielsweise, ausgehend von dem ersten Sprachsignalteil ST1 bis zum j-ten Sprachsignalteil STj für das Phonem b zu finden.
EuroPat v2
An evaluation quantity of the sequence is now respectively determined for the individual sequences, for example by sum formation of the individual weightings of the phonemes in the individual-voice signal parts STj.
Für die einzelnen Folgen wird nun jeweils eine Bewertungsgröße der Folge ermittelt, beispielsweise durch Summenbildung der einzelnen Gewichte der Phoneme in den einzelnen Sprachsignalteilen STj.
EuroPat v2
This website is operated by MT SecureTrade Limited, a company incorporated under the laws of Malta with registration number C56545 and registered address at @GIG Beach, Triq Id-Dragunara, St. Julians, STJ 3148, Malta.
Diese Webseite wird betrieben von der MT SecureTrade Limited, ein Unternehmen, gegründet nach den auf Malta geltenden Gesetzen, eingetragen unter der Nummer C56545, mit Sitz in @GIG Beach, Triq Id-Dragunara, St. Julians, STJ 3148, Malta.
ParaCrawl v7.1
We use Hotjar, provided by Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europe, in order to better understand our users needs and to optimize this service and experience.
Wir nutzen Hotjar, ein Dienst der Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europa, um die Bedürfnisse unserer Nutzer besser zu verstehen und das Angebot auf dieser Webseite zu optimieren.
ParaCrawl v7.1
Make sure itself stj you drew how you can help the one the other in your changes eaytoy' that also the two you wish.
Stellen selbst stj sicher, das Sie zeichneten, wie Sie dem einem anderen in Ihren eaytoy Änderungen helfen können ', die auch die zwei Sie wünschen.
ParaCrawl v7.1
Additionally, employees of Hotjar Ltd, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, may receive your personal data to analyze user behavior of IoT users.
Zusätzlich können Mitarbeiter/-innen von Hotjar Ltd, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Ihre personenbezogenen Daten erhalten, um das Nutzerverhalten von IoT Nutzern zu analysieren.
ParaCrawl v7.1
The fundamental procedure is the same for that case wherein the phoneme feature vectors do not describe an entire phoneme but only individual segments of a phoneme and, accordingly, the voice signal parts STj also respectively only characterize phoneme feature vectors that are part of a phoneme with their user feature vectors.
Für den Fall, daß die Phonem-Merkmalsvektoren nicht ein ganzes Phonem, sondern nur einzelne Segmente eines Phonems beschreiben und dementsprechend die Sprachsignalteile STj auch jeweils mit ihren Benutzer-Merkmalsvektoren nur mit Phonem-Merkmalsvektoren, die einen Teil eines Phonems charakterisieren, verglichen werden, ist das prinzipielle Vorgehen gleich.
EuroPat v2
It is also provided in a version of the method to employ that voice signal part STj as a word start WA whose weighting is a maximum per window or whose weighting is a maximum.
Ferner ist es vorgesehen, in einer Variante des Verfahrens denjenigen Sprachsignalteil STj als Wortanfang WA zu verwenden, dessen Gewichtung pro Fenster oder auch dessen Gewichtung maximal ist.
EuroPat v2
It is also provided in a development of the method for determining the phoneme sequence to also form this over a prescribable plurality of potentially existing gaps in the voice signal parts STj.
Weiterhin ist in einer Weiterbildung des Verfahrens zur Ermittlung der Phonemfolge vorgesehen, diese auch über eine vorgebbare Anzahl eventuell vorhandener Lücken in den Sprachsignalteilen STj zu bilden.
EuroPat v2
The lawyer was in the first week of September in Brasilia, to accompany the STJ, processes of its customers.
Der Anwalt war in der ersten September-Woche in Brasilia, um die STJ, Prozesse ihrer Kunden zu begleiten.
ParaCrawl v7.1
Triq Forrest, St. Julian's, STJ 2033, Malta St. Julian's is now a major residential and tourist centre, and home to some of Malta's newest hotels.
Triq Forrest, St. Julian's, STJ 2033, Malta St. Julian's ist heute praktisch ein Fortsatz von Sliema, obwohl der Ort als eigenständiges, kleines Fischerdorf an den Buchten von Spinola und Balluta entstanden war.
ParaCrawl v7.1
We also use the Hotjar Ltd web analytics service Hotjar Ltd, Level 2, St Julian's Business Center, 3, Elia Zammit Street, St Julian's STJ 1000, Malta, Europe ("Hotjar") to better understand your usage patterns and to optimize our services accordingly.
Wir nutzen darüber hinaus den Webanalysedienst hotjar der Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europe ("Hotjar"), um Ihr Nutzungsverhalten und Ihre Bedürfnisse besser zu verstehen und unsere Leistungen entsprechend zu optimieren.
ParaCrawl v7.1
This website uses the Hotjar service provided by Hotjar Limited (Level 2, St Julian's Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian's STJ 1000, Malta), for the purpose of conducting statistical analysis of visitor data.
Auf dieser Webseite kommt Hotjar der Firma Limited (Level 2, St Julian's Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian's STJ 1000, Malta) zum Einsatz, um Besucherdaten statistisch auszuwerten.
ParaCrawl v7.1