Translation of "Stock count" in German
How
to
Ensure
Inventory
Accuracy
Inventory
tracking
is
a
big
part
of
accurate
expense
tracking,
so
find
out
how
to
best
tackle
stock
count.
Wie
um
zu
Gewährleisten,
Inventar
Genauigkeit
Inventar-tracking
ist
ein
großer
Teil
der
genauen
Kosten
tracking,
so
finden
Sie
heraus,
wie
Sie
am
besten
angehen
Lager
zählen.
ParaCrawl v7.1
Shares
granted
to
Executive
Board
members
under
the
Share
Part
of
the
Annual
Bonus
("Equity
Deferral",
previously
Matching
Share
Plan)
and
shares
vesting
under
LTIP
2016
and
former
LTIPs
as
well
as
investments
made
for
previous
LTIPs
and/or
Stock
Options
Plans
count
towards
this
shareholding
requirement,
provided
that
they
are
held
on
an
OMV
trustee
deposit.
Aktien,
die
im
Rahmen
des
Aktienteils
des
Jahresbonus
("Equity
Deferral",
ehemals
Matching
Share
Plan)
für
Vorstandsmitglieder
oder
im
Rahmen
des
LTIP
2016
oder
eines
früheren
LTIPs
übertragen
werden
sowie
für
frühere
LTIPs
und/
oder
Stock
Option
Pläne
getätigte
Investments,
werden
auf
das
Aktienbesitzerfordernis
angerechnet,
sofern
diese
auf
einem
OMV
Treuhanddepot
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
You
enter
the
counted
stock
as
actual
stock.
Sie
erfassen
den
gezählten
Lagerbestand
als
Istbestand.
ParaCrawl v7.1
You
enter
the
counted
stock
as
actuals
on
hand
for
the
inventory
suggestions
or
for
the
inventory
lines.
Die
gezählten
Lagerbestände
erfassen
Sie
als
Istbestände
zu
den
Inventurvorschlägen
oder
den
Inventurpositionen.
ParaCrawl v7.1
Stock
can
be
counted
several
times
in
a
fiscal
year.
Lagerbestände
können
mehrmals
in
einem
Geschäftsjahr
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
enter
the
counted
stock
as
actuals
on
hand
for
the
inventory
lines.
Die
gezählten
Lagerbestände
erfassen
Sie
als
Istbestände
zu
den
Inventurpositionen.
ParaCrawl v7.1
You
can
count
the
stock
of
cycle
counted
parts
throughout
the
entire
fiscal
year.
Sie
können
über
das
Geschäftsjahr
verteilt
die
Lagerbestände
der
permanent
aufgenommenen
Teile
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Defines
whether
stock-based
cycle
counting
is
performed
for
the
part
in
the
storage
area.
Einstellung,
ob
für
das
Teil
auf
dem
Lagerort
die
bestandsgesteuerte
permanente
Inventur
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
pa_ML_PermInventur
compiler
constant
defines
whether
stock-based
cycle
counting
can
be
performed.
Ob
die
bestandsgesteuerte
permanente
Inventur
grundsätzlich
durchgeführt
werden
kann,
ist
anhand
der
Compilerkonstante
pa_ML_PermInventur
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
Stock
quantity
for
which
an
inventory
suggestion
for
stock-based
cycle
counting
is
generated
when
it
is
not
reached.
Bestandsmenge,
bei
deren
Unterschreitung
ein
Inventurvorschlag
für
die
bestandsgesteuerte
permanente
Inventur
erzeugt
wird.
ParaCrawl v7.1
Defines
whether
stock
is
taken
once
or
multiple
times
in
the
fiscal
year
for
stock-based
cycle
counting.
Festlegung,
ob
für
die
bestandsgesteuerte
permanente
Inventur
Lagerbestände
einmal
oder
mehrmals
im
Geschäftsjahr
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
fish
stock,
counted
as
a
number
of
fish,
will
increase
by
the
number
of
incoming
recruits
and
the
stock
biomass
by
the
combined
effect
of
these
numbers
and
the
individual
growth
of
all
fish
in
the
stock.
Ein
Fischbestand,
ausgedrückt
als
eine
bestimmte
Anzahl
von
Fischen,
wächst
um
die
Zahl
der
neu
hinzukommenden
Jungfische
und
die
Biomasse
des
Bestands
nimmt
durch
den
kombinierten
Effekt
dieser
Zahlen
und
des
Wachstums
jedes
einzelnen
Fisches
im
Bestand
zu.
TildeMODEL v2018
Other
formulas
may
also
be
applied:
in
this
sphere,
naturally,
scientific
opinions
and
international
studies
which
can
make
a
contribution
count
for
a
great
deal,
and
the
ability
to
monitor
the
size
of
stocks
also
counts.
Das
geht
auf
die
Existenz
von
Faktoren
zurück,
die
für
bestimmte
Flotten
eine
ungerechte
Behandlung
mit
sich
bringen,
da
eine
Diskriminierung
zwischen
den
verschiedenen
Segmenten
in
Abhängigkeit
von
ihrer
Schiffslänge
erfolgt,
wozu
verschiedene
Kontrollmethoden
eingesetzt
werden.
EUbookshop v2
This
stock
counted
up
to
the
recent
time
at
least
18
works,
but
was
decimated
by
two
by
way
of
separation.
Dieser
Bestand
zählte
bis
in
neuere
Zeit
hinein
mindestens
18
Arbeiten,
wurde
infolge
Abtrennung
indes
durch
anstehende
und
eine
weitere,
hier
gleichfalls
verfügbare,
Zeichnung
decimiert.
ParaCrawl v7.1
Defines
whether
stock-based
cycle
counting
can
be
performed
and
whether
a
daily
closing
is
required
to
close
the
annual
physical
inventory.
Festlegung,
ob
die
bestandsgesteuerte
permanente
Inventur
durchgeführt
werden
kann
und
ob
zum
Abschluss
der
Stichtagsinventur
ein
Tagesabschluss
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
No
matter
if
Boost
Zero
or
Boosted
class,
Onroad
or
Offroad,
if
the
track
is
big
or
small,
in
Stock
every
detail
counts.
Egal
ob
Boost
Zero
oder
Boost
Klasse
Onroad
oder
Offroad,
große
oder
kleine
Strecke,
in
Stock
zählt
jedes
Detail.
ParaCrawl v7.1
The
actuals
on
hand
can
only
be
compared
to
the
target
stock
if
there
are
no
movements
in
the
respective
storage
areas
between
the
time
inventory
lines
are
created
and
stock
is
counted.
Damit
die
Istbestände
mit
den
Sollbeständen
abgeglichen
werden
können,
dürfen
zwischen
dem
Erzeugen
der
Inventurpositionen
und
dem
Zählen
der
Lagerbestände
keine
körperlichen
Lagerbewegungen
auf
den
betreffenden
Lagerorten
erfolgen.
ParaCrawl v7.1