Translation of "Stock days" in German
1,
2
and
5
cent
coins
have
30
and
40
stock
days.
Für
1-,
2-
und
5-Cent-Münzen
gelten
30
bzw.
40
Tage
Lagerung.
ParaCrawl v7.1
Here
is
the
price
for
a
given
stock
5
days
in
a
row:
Hier
ist
der
Preis
für
eine
bestimmte
Aktie
5
Tage
hintereinander:
ParaCrawl v7.1
SolarWorld
AG
is
celebrating
its
tenth
anniversary
at
the
stock
exchange
these
days.
Die
SolarWorld
AG
feiert
in
diesen
Tagen
ihr
zehnjähriges
Börsenjubiläum.
ParaCrawl v7.1
A:
3
days
for
the
model
we
have
stock,
15
days
for
the
container
order.
A:
3
Tage
für
das
Modell
haben
wir
Vorrat,
15
Tage
für
den
Behälterauftrag.
CCAligned v1
It
included
the
requested
data
about
long-term
stability
of
human
plasma
samples
along
with
long-term
stability
data
of
stock
solutions
(749
days
at
-25°C)
and
auto-sampler
stability
(122.5
hours
at
5°C).
Diese
beinhaltete
die
geforderten
Daten
über
die
Langzeitstabilität
von
Humanplasmaproben
sowie
Langzeitstabilitätsdaten
von
Stammlösungen
(749
Tage
bei
-25
°C)
und
Daten
zur
Stabilität
im
automatischen
Probennehmer
(122,5
Stunden
bei
5
°C).
ELRC_2682 v1
Availability:
Out
of
stock
-
on
backorder
and
will
be
dispatched
once
in
stock
(7-10
days).
Verfügbarkeit:
Nicht
mehr
verfügbar
-
Ware
wird
erwartet
und
der
Vorgang
wird
weiterverarbeitet,
wenn
diese
wieder
an
Lager
ist
(7-10
days).
CCAligned v1
The
subscription
price
shall
be
determined
within
a
range
consisting
of
(i)
the
weighted
average
price
of
the
Company"s
shares
in
the
XETRA
electronic
trading
system
of
the
Frankfurt
Stock
Exchange
during
the
ten
stock
exchange
trading
days
immediately
prior
to
the
determination
of
the
subscription
price
and
(ii)
the
last
available
stock
price
in
the
XETRA
trading
system
prior
to
the
date
of
the
determination
of
the
subscription
price,
in
each
case
less
a
discount
of
up
to
30%.
Der
Bezugspreis
innerhalb
einer
Bandbreite
bestehend
aus
(i)
dem
gewichteten
Durchschnittskurs
der
Aktien
der
Gesellschaft
im
elektronischen
Handelssystem
XETRA
der
Frankfurter
Wertpapierbörse
im
Zeitraum
der
zehn
Börsenhandelstage
unmittelbar
vor
der
Festlegung
des
Bezugspreises
und
(ii)
dem
letztverfügbaren
Aktienkurs
im
XETRA-Handelssystem
vor
dem
Tag
der
Festlegung
des
Bezugspreises,
jeweils
abzüglich
eines
Abschlags
in
Höhe
von
bis
zu
30
%,
ermittelt
und
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
A:
We
have
many
items
in
stock
,
3-5
days
you
will
receive
it
.
A:
Wir
haben
viele
Einzelteile
auf
Lager,
3-5
Tage,
die
Sie
es
empfangen.
CCAligned v1
A:
it
will
take
3-10
days
for
exsiting
items
in
stock
and
30
days
for
the
production.
A:
es
dauert
3-10
Tage
für
exsiting
Einzelteile
auf
Lager
und
30
Tage
für
die
Produktion.
CCAligned v1
Delivery
Time:
Goods
in
stock:
within
3
days,
Goods
out
of
stock(7
days),
Goods
need
to
be
customized(10-15
days).
Lieferzeit:
Ware
auf
Lager:
innerhalb
von
3
Tagen,
Waren
ausverkauft
(7
Tage),
müssen
Waren
angepasst
werden
(10-15
Tage).
CCAligned v1
Because
our
software
continuously
calculates
projected
orders
and
stock
positions
for
days
ahead,
exceptions
can
be
reviewed
well
in
advance,
allowing
ample
time
to
solve
potential
issues
before
they
become
problems.
Da
unsere
Software
kontinuierlich
projizierte
Bestellungen
und
Bestandspositionen
Tage
im
Voraus
kalkuliert,
werden
Ausnahmen
rechtzeitig
identifiziert
und
bearbeitet,
bevor
sie
zum
Problem
werden.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
the
products
made
available
for
backorder
are
top-sellers
and
are
expected
to
be
back
in
stock
within
14
days.
In
den
meisten
Fällen
handelt
es
sich
bei
Produkten,
die
automatisch
nachbestellt
und
-geliefert
werden,
um
die
meistverkauften
Produkte,
die
innerhalb
von
14
Tagen
wieder
auf
Lager
sind.
ParaCrawl v7.1
A:
If
we
have
stock,
3
days,
if
no
stock,
15~25
working
days
after
we
get
the
deposit.
A:
Wenn
wir
Vorrat
haben,
3
Tage,
wenn
kein
Vorrat,
15~25
Werktage
nachdem
wir
die
Ablagerung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
exercise
threshold
has
been
reached
if
the
strike
price
of
the
allocated
options
(phantom
stocks)
corresponds
to
the
average,
non-weighted
closing
price
of
the
shares
in
XETRA
trading
over
the
last
60
stock
market
days
on
the
Frankfurt
Stock
Exchange
prior
to
the
phantom
stocks
being
exercised,
and
is
above
the
average
non-weighted
closing
price
of
the
shares
in
XETRA
trading
over
the
last
60
stock
market
days
prior
to
the
allocation
of
the
options
plus
a
basic
premium
of
10%.
Die
Ausübungshürde
ist
dann
erreicht,
wenn
der
Ausübungskurs
der
zugeteilten
Phantom
Stocks,
der
dem
durchschnittlichen,
nicht
gewichteten
Aktienschlusskurs
im
Xetrahandel
der
letzten
60
Handelstage
an
der
Frankfurter
Wertpapierbörse
vor
Ausübung
der
Phantom
Stocks
entspricht,
über
dem
durchschnittlichen,
nicht
gewichteten
Aktienschlusskurs
im
Xetrahandel
der
letzten
60
Handelstage
vor
Zuteilung
der
Phantom
Stocks
zuzüglich
einem
Basiszuschlag
in
Höhe
von
10%
liegt.
ParaCrawl v7.1
A:
We
have
many
itmes
in
stock
,
3-5
days
you
will
receive
it
.
A:
Wir
haben
viele
Einzelteile
auf
Lager,
3-5
Tage,
die
Sie
es
empfangen.
CCAligned v1
A:
Goods
in
stock:
within
3
days,
Goods
out
of
stock(7
days),
Goods
need
to
be
customized(10-15
days).
A:
Ware
auf
Lager:
innerhalb
von
3
Tagen,
Ware
ausverkauft
(7
Tage),
Ware
muss
angepasst
werden
(10-15
Tage).
CCAligned v1