Translation of "Stock exchange index" in German

The stock exchange index dropped by 45% between the beginning of the year and the end of June.
Von Januar bis Ende Juni 1998 fiel der Börsenindex um 45 %.
EUbookshop v2
Deposits may be offered comprising two components : a deposit with agreed maturity to which a fixed interest rate is being applied and an embedded derivative with a return that is linked to the performance of a defined stock exchange index or a bilateral exchange rate , subject to a minimum guaranteed return of 0 %.
Es können Einlagen angeboten werden , die zwei Komponenten beinhalten : eine Einlage mit vereinbarter Laufzeit , für die ein fester Zinssatz gewährt wird , und ein derivatives Element mit einer Verzinsung , die von der Entwicklung eines vorgegebenen Aktienindexes oder eines bilateralen Wechselkurses abhängt , unter der Voraussetzung des Bestehens einer garantierten Mindestverzinsung in Höhe von 0 %.
ECB v1
Deposits may be offered comprising two components: a deposit with an agreed maturity to which a fixed interest rate is being applied and an embedded derivative with a return that is linked to the performance of a defined stock exchange index or a bilateral exchange rate, subject to a minimum guaranteed return of 0 %.
Es können Einlagen angeboten werden, die zwei Komponenten beinhalten: eine Einlage mit vereinbarter Laufzeit, für die ein fester Zinssatz gewährt wird, und ein derivatives Element mit einer Verzinsung, die von der Entwicklung eines vorgegebenen Aktienindexes oder eines bilateralen Wechselkurses abhängt, unter der Voraussetzung des Bestehens einer garantierten Mindestverzinsung in Höhe von 0 %.
DGT v2019
The return on the other component of the deposit, linked to the performance of a stock exchange index or a bilateral exchange rate, is only known ex post when the product matures and therefore cannot be covered by the new business rate.
Die mit der Entwicklung eines Aktienindexes oder bilateralen Wechselkurses verknüpfte Verzinsung der zweiten Einlagenkomponente ergibt sich erst im Nachhinein, wenn das Produkt fällig wird, und kann daher im Zinssatz für das Neugeschäft nicht berücksichtigt werden.
DGT v2019
Its role is, therefore, much like that of a stock exchange index, such as the FTSE 100, reducing the complexity of financial markets to a single number, which can be easily monitored.
Seine Funktion ähnelt daher sehr stark der eines Börsenindex, wie z. B. dem DAX, der die Komplexität von Finanzmärkten auf eine Zahl reduziert, die leicht zu kontrollieren ist.
TildeMODEL v2018
However, as part of its strategy of raising funds on the financial markets at a lesser cost, the Bank enters into borrowing contracts encompassing notably interest rate or stock exchange index options.
Im Rahmen ihrer Strategie der Mittelbeschaffung auf den Finanzmärkten zu möglichst niedrigen Kosten schließt die Bank jedoch Anleiheverträge ab, die namentlich Zinsoptionen bzw. Börsenindexoptionen enthalten.
EUbookshop v2
The Group does not generally enter into any options contracts in conjunction with its risk hedging policy. However, as part of its strategy of raising funds on the financial markets at a lesser cost, the Bank enters into borrowing contracts encompassing notably interest rate or stock exchange index options.
Im Rahmen ihrer Strategie der Mittelbeschaffung auf den Finanzmärkten zumöglichst niedrigen Kosten schließt die Bank jedoch Anleiheverträge ab, die namentlich Zinsoptionen bzw. Börsenindexoptionen enthalten.
EUbookshop v2
However, as part of its strategy of raising funds on the financial markets at a lesser cost, the Group enters into borrowing contracts encompassing notably interest rate or stock exchange index options.
Im Rahmen ihrer Strategie der Mittelbeschaffung auf den Finanzmärkten zu möglichst niedrigen Kosten schließt die Gruppe jedoch Anleiheverträge ab, die vor allem Zinsoptionen oder Börsenindexoptionen enthalten.
EUbookshop v2
Generally, there is no credit risk on these options, except in some caseswhere they are based on a stock exchange index, but for which security exists in the form of regularly monitored collateral.
Diese Optionen enthalten im allgemeinen kein Kreditrisiko, ausgenommen bestimmte Optionen auf Basis eines Börsenindex, für die jedoch Sicherheiten eingeräumtwerden, die regelmäßig überwachtwerden.
EUbookshop v2
However, as part of its strategy of raising funds on the financial markets at least cost, the Bank enters into borrowing contracts encompassing notably interest rate or stock exchange index options.
Im Rahmen ihrer Strategie der Mittelbeschaffung auf den Finanzmärkten zu möglichst niedrigen Kosten schließt die Bank jedoch Anleiheverträge ab, die namentlich Zinsoptionen bzw. Börsenindexoptionen enthalten.
EUbookshop v2
Generally, there is no credit risk on these options, except in some cases where they are based on a stock exchange index but for which security exists in the form of collateral.
Diese Optionen enthalten im allgemeinen kein Kreditrisiko, ausgenommen bestimmte Optionen auf Basis eines Börsenindex, für die jedoch Sicherheiten eingeräumt werden.
EUbookshop v2
Generally, there is no credit risk on these options, except in some cases where they are based on a stock exchange index, but for which secu­rity exists in the form of regularly monitored collateral.
Diese Optionen enthalten im allgemeinen kein Kreditrisiko, ausgenom­men bestimmte Optionen auf Basis eines Börsenindex, für die jedoch Sicherheiten eingeräumt werden, die regelmäßig überwacht werden.
EUbookshop v2
However, as part of its strategy of raising funds on the financial mar­kets at least cost, the Bank enters into borrowing contracts encompass­ing notably interest rate or stock exchange index options.
Im Rahmen ihrer Strategie der Mittelbeschaffung auf den Finanz­märkten zu möglichst niedrigen Kosten schließt die Bank jedoch An­leiheverträge ab, die namentlich Zinsoptionen bzw. Börsenindexoptionen enthalten.
EUbookshop v2
Generally, there is no credit risk on these options, except in some cases where they are based on a stock exchange index, but for which security exists in the form of regularly monitored collateral.
Diese Optionen enthalten im allgemeinen kein Kreditrisiko, ausge­nommen bestimmte Optionen auf Basis eines Börsenindex, für die je­doch Sicherheiten eingeräumt werden, die regelmäßig überwacht werden.
EUbookshop v2
As part of its strategy of raising funds on the financial markets at least cost, the Bank enters into borrowing contracts encompassing notably interest rate or stock exchange index options.
Im Rahmen ihrer Strategie der Mittelbeschaffung auf den Finanz­märkten zu möglichst niedrigen Kosten schließt die Bank jedoch An­leiheverträge ab, die namentlich Zinsoptionen bzw. Börsenindexoptionen enthalten.
EUbookshop v2
However, as part of its strategy of raising funds on the financial mar­kets at least cost, the Bank enters into borrowing contracts encom­passing notably interest rate or stock exchange index options.
Im Rahmen ihrer Strategie der Mittelbeschaffung auf den Finanzmärkten zu möglichst niedrigen Kosten schließt die Bank jedoch An leiheverträge ab, die namentlich Zinsoptionen bzw. Börsenindexoptionen enthalten.
EUbookshop v2
However, as part of its strategy of raising funds on the financial markets at least cost, the Group enters into borrowing contracts encompassing notably interest rate or stock exchange index options.
Im Rahmen ihrer Strategie der Mittelbeschaffung auf den Finanzmärkten zu möglichst niedrigen Kosten schließt die Gruppe jedoch Anleiheverträge ab, die namentlich Zinsoptionen bzw. Börsenindexoptionen enthalten.
EUbookshop v2

Related phrases

public stock exchange stock exchange stock exchange act stock index
at the stock exchange stock exchange trading on the stock exchange stock exchange law
stock exchange index stock exchange quotation