Translation of "Stock manager" in German

Inventoria Stock Manager - How do I work with multiple currencies?
Inventoria Bestandsverwaltung - Wie kann ich mit mehreren Währungen arbeiten?
ParaCrawl v7.1

The Stock Photo Manager offers following features at the moment:
Der Stock Photo Manager bietet zur Zeit folgende Features:
CCAligned v1

Inventoria Stock Manager - Can I copy my data into a second business?
Inventoria Bestandsverwaltung - Kann ich meine Daten in ein zweites Unternehmen kopieren?
CCAligned v1

Stock Manager - Manage and keep track of your inventory.
Stock Manager - Verwalten und zu verfolgen, Ihr Inventar.
ParaCrawl v7.1

Inventoria Stock Manager - How do I fix the error "Router configuration required"?
Inventoria Bestandsverwaltung - Wie kann ich den Fehler „Routerkonfiguration notwendig“ beheben?
ParaCrawl v7.1

Inventoria Stock Manager - How do I set up Web Access for remote users?
Inventoria Bestandsverwaltung - Wie richte ich den Webzugriff für Remote-Benutzer ein?
ParaCrawl v7.1

How do I purchase Inventoria Stock Manager?
Wie kann ich Inventoria Bestandsverwaltung kaufen?
ParaCrawl v7.1

Inventoria Stock Manager - Can multiple users access the same inventory from different locations?
Inventoria Bestandsverwaltung - Können mehrere Anwender an unterschiedlichen Standorten auf den gleichen Bestand zugreifen?
ParaCrawl v7.1

Inventoria Stock Manager - Why is the email address grayed out when you go to change it in options?
Inventoria Bestandsverwaltung - Warum ist die E-Mail-Adresse ausgegraut, wenn man diese in den Optionen ändert?
ParaCrawl v7.1

Pending this special session the Executive Director and the Buffer Stock Manager shall take such interim measures as they consider necessary.
Bis zu dieser außerordentlichen Tagung treffen der Exekutivdirektor und der Leiter des Ausgleichslagers alle vorläufigen Maßnahmen, die sie für erforderlich halten.
EUbookshop v2

The Buffer Stock Manager shall, in the light of current market conditions, dispose of the buffer stock in accord ance with the rules laid down by the Council by special vote on the entry into force of this Agreement, unless, prior to the termination of this Agreement, the Council revises these rules by special vote.
Der Leiter des Ausgleichslagers ver fügt unter Berücksichtigung der bestehenden Marktlage über das Ausgleichslager nach Maßgabe der vom Rat bei Inkrafttreten dieses Übereinkommens durch besondere Abstimmung festgelegten Vor schriften, sofern nicht der Rat diese Vorschriften vor Außerkrafttreten des Übereinkommens durch besondere Abstimmung ändert.
EUbookshop v2

Inventoria Stock Manager - Can I sync data between Express Accounts, Express Invoice, Copper and Inventoria?
Inventoria Bestandsverwaltung - Kann ich Daten zwischen Express Accounts, Express Invoice, Copper und Inventoria synchronisieren?
ParaCrawl v7.1

In the framework of its annual award ceremony for the best annual reports of the most important German stock corporations ‘manager magazin’ awarded second place to SolarWorld AG among all TecDAX companies.
Das manager magazin hat im Rahmen seiner jährlichen Prämierung der Geschäftsberichte der wichtigsten deutschen Aktiengesellschaften die SolarWorld AG mit dem zweiten Platz unter allen TecDAX-Unternehmen ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Thomas Stock, general manager Haulotte Germany, added: "The important thing in the service area is the smooth interplay between training, diagnostics, spare part availability and repair and support services.
Thomas Stock, Geschäftsführer Haulotte Deutschland, ergänzt: „Wichtig im Bereich Service ist das perfekte Zusammenspiel von Training, Diagnose, Ersatzteilbeschaffung und Reparaturservice.
ParaCrawl v7.1