Translation of "Stock market" in German
The
third
is
the
stock
market
option.
Die
Börse
ist
die
dritte
Option.
Europarl v8
These
are
the
three
European
authorities
on
banking,
insurance
and
the
stock
market.
Dies
sind
die
drei
europäischen
Behörden
bei
Banken,
Versicherungen
und
der
Börse.
Europarl v8
Ruthless
speculation
on
the
stock
market
causes
a
great
deal
of
damage.
Erbarmungslose
Spekulationen
an
der
Börse
richten
viel
Schaden
an.
Europarl v8
The
emission
allowances
are
to
be
sold
on
the
stock
market.
Emissionsrechte
werden
an
der
Börse
gehandelt.
Europarl v8
This
was
not
due
to
a
fall
in
the
stock
market
but
to
serial
failure
in
regulation.
Das
war
kein
Kurseinbruch
an
der
Börse,
sondern
anhaltendes
Versagen
der
Aufsichtsbehörden.
Europarl v8
Accordingly,
there
is
no
stock
market
safety
factor
in
the
market.
Deshalb
gibt
es
auf
den
Märkten
keine
Börsenaufsicht.
Europarl v8
Now,
if
we
think
about
this
in
terms
of
the
stock
market,
think
about
what
happens.
Wenn
wir
das
jetzt
auf
die
Börse
anwenden,
was
sehen
wir
dann?
TED2013 v1.1
I'll
tell
you
what
I
think
about
this
and
the
stock
market
in
a
minute.
Ich
werde
Ihnen
gleich
erzählen
was
ich
darüber
und
über
die
Börse
denke.
TED2013 v1.1
The
global
stock
market
is
worth
55
trillion
dollars.
Der
globale
Aktienmarkt
umfasst
55
Billionen
Dollar.
TED2020 v1
I
think
all
of
those
forces
worked
in
a
very
bad
way
in
the
stock
market.
Ich
denke
daß
alle
diese
Kräfte
sehr
schlechte
Auswirkungen
auf
die
Börse
haben.
TED2013 v1.1
But
the
modern
stock
market
is
significantly
more
complicated
than
its
original
incarnation.
Aber
der
moderne
Aktienmarkt
ist
eindeutig
komplizierter
als
seine
ursprüngliche
Verkörperung.
TED2020 v1
But
the
stock
market
is
not
just
for
the
rich
and
powerful.
Aber
der
Aktienmarkt
ist
nicht
nur
etwas
für
die
Reichen
und
Mächtigen.
TED2020 v1