Translation of "Stock market boom" in German

The stock market boom of the 90s set the fashion in a gold rush,too.

With the end of the stock market boom, German savers will have to lower their sights again.

This was facilitated by the wildly inflated share values in the stock market boom of the 1990s.

The increased costs could further depress the drop of cross-border capital flows that has been underway for two years, since the end of the US stock market boom.

This prospective stock market boom is heaven-sent for a European economy stuck in a rut.

With the price/earnings ratio remaining stable and moderate, the stock-market boom does not appear to reflect merely investor psychology.

When a stock-market boom reaches historic proportions, a story always develops to rationalize it.

But, for me, the story is far more convincing than the one told during the 1990’s stock-market boom.

After an almost uninterrupted stock market boom since 1995 , a severe stock market correction set in in March 2000 and investors faced three consecutive years of negative returns .

As debt ratios in the corporate sector had risen significantly through the years of the stock market boom , signs of financial distress quickly surfaced as firms found that profits were not matching earlier expectations .

The expectation that this growth performance was sustainable was fuelled by the successful introduction of the euro in 1999, the ‘new economy’ hype, the global stock market boom, resilience of the euro-area economy to the Asian, Russian and Brazilian crises and favourable world trade developments.

Coinciding with the stock market boom in the late 1990s and 2000 , corporations in the euro area raised significant amounts of equity capital .

The elderly rich, by contrast, are enjoying a stock market boom caused by the same technological revolution.

Depressed wage levels within the United States, an inexhaustible supply of low-cost labor overseas, and the availability of cheap commodity prices, produced the ideal environment for the massive stock market boom of the 1990s (which, it should be recalled, began in the aftermath of the first Gulf War of 1991).

However, as time went on, his shares rose to the point in the following year’s stock-market boom that he netted a $58 million profit on his investment.

The stock market boom, the ascendancy of the "Neuer Markt", the placement of the "people's share" Telekom, introduction of the electronic trading platform Xetra and, last but not least, the arrival of the European Central Bank in Frankfurt fueled the most fabulous dreams of Frankfurt's role in a uniting Europe.

The social structure and class relations of all the major capitalist countries have been deeply affected by the stock market boom which began in the early 1980s.

And the Federal Reserve, the U.S. central bank, helped fuel first the stock market boom and then the housing-price bubble through its "easy money" policy.

And the Federal Reserve, the U.S. central bank, helped fuel first the stock market boom and then the housing-price bubble through its “easy money” policy.

The objective modus operandi and social implications of the protracted stock market boom have enabled imperialism to recruit from among sections of the upper-middle-class a new and devoted constituency.

Another key indicator of the growth of the financial parasitism that underlies the stock market boom is the ever-increasing use of share buybacks by major corporations to boost the value of their stock.

However, as time went on, his shares rose to the point in the following year's stock-market boom that he netted a $58 million profit on his investment.

North explained the social background to this development: "The social structure and class relations of all the major capitalist countries have been deeply affected by the stock market boom that began in the early 1980s.

The stock market boom is, as Socialist Equality Party National Chairperson David North put it in his opening report to the party's fifth national congress last month, "the institutionalization of a political-economic system in which the stock exchanges, with the full support of the state, serve as the medium for the transfer of wealth, on a massive and unprecedented scale, to the corporate-financial oligarchy."

The uptick in US wages is a major factor driving a sudden and rapid increase in interest rates, which threatens to undercut the entire basis of the stock market boom and obscene enrichment of the corporate-financial elite, particularly since the Wall Street crash of 2008.

And the last word has certainly not been said on the financial measures developed over the past decade, as the very bailout by the Fed and other central banks has fuelled rampant speculation, an increase in debt, an unsustainable stock market boom in the US, the creation of an ever more wealthy and rapacious financial oligarchy and an increase in social inequality, the like of which has never been seen.