Translation of "Stock market investment" in German
That
would
weaken
the
stock
market,
lower
business
investment,
and
impede
economic
growth.
Das
würde
den
Aktienmarkt
schwächen,
die
Unternehmensinvestitionen
senken
und
das
Wirtschaftswachstum
behindern.
News-Commentary v14
The
second
day's
programme
was
more
technical,
addressing
the
opportunities
for
fostering
growth
through
stock
market
investment
financing
in
a
large
unified
euro
capital
market
as
well
as
the
availability
of
venture
capital
for
innovative
SMEs.
Das
Programm
des
zweiten
Tages
war
konkreteren
Fragen
wie
den
Möglichkeiten
für
die
Finanzierung
von
Wachstum
in
einem
vereinten
EuroMarkt
durch
die
Bereitstellung
von
Mitteln
für
Investitionen
über
die
Aktienmärkte
und
der
Verfügbarkeit
von
Wagniskapital
für
innovative
KMU
gewidmet.
EUbookshop v2
Even
if
at
the
first
sight,
bankroll
management
might
seem
a
lot
like
a
stock
market
investment
strategy,
it
is
true,
but
fortunately
we
are
going
to
use
some
simpler
strategies
to
keep
holding
to
our
money
compared
to
the
sophisticated
strategies
that
are
being
used
by
professional
investors.
Auch
wenn
auf
den
ersten
Blick,
Bankroll-Management
mag
viel
wie
eine
Anlagestrategie
Börse,
Es
ist
wahr,
aber
zum
Glück
werden
wir
einige
einfacheren
Strategien
verwenden,
um
halten
zu
halten,
um
unser
Geld
im
Vergleich
zu
die
ausgefeilten
Strategien,
die
von
professionellen
Anlegern
verwendet
werden.
CCAligned v1
Anyone
looking
into
these
turbulent
times,
a
stock
market
investment
strategy,
which
can
do
justice
to
the
chaos,
comes
to
the
managed
account
not
beat
around.
Wer
in
diesen
turbolenten
Börsenzeiten
eine
Anlagestrategie
sucht,
die
dem
Chaos
gerecht
werden
kann,
kommt
um
den
Managed
Account
nicht
drum
herum.
ParaCrawl v7.1
Managed
accounts
as
a
solution
for
stress-free
trading
If
you
are
looking
in
these
turbulent
times,
a
stock
market
investment
strategy,
which
can
do
justice
to
the
chaos,
comes
to
the
managed
account
not
beat
around.
Managed
Accounts
als
Lösung
für
stressfreies
Trading
Wer
in
diesen
turbolenten
Börsenzeiten
eine
Anlagestrategie
sucht,
die
dem
Chaos
gerecht
werden
kann,
kommt
um
den
Managed
Account
nicht
drum
herum.
ParaCrawl v7.1
We
can
already
detect
that
private
investors
are
increasingly
avoiding
the
stock
market,
are
investing
guardedly.
Schon
stellen
wir
fest,
dass
die
Privatanleger
zunehmend
den
Aktienmarkt
meiden,
zurückhaltend
investieren.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
weaker
stock
markets,
net
investment
income
decreased
2.8
percent
from
2010,
to
9.1
billion
euros.
Aufgrund
der
schwächeren
Aktienmärkte
sank
das
Kapitalanlagenergebnis
gegenüber
2010
um
2,8
Prozent
auf
9,1
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
Stock
market
investments
tend
to
be
more
volatile
than
investments
in
most
bonds.
Investitionen
in
den
Aktienmarkt
sind
tendenziell
volatiler
als
die
Investitionen
in
die
meisten
Anleihen.
ParaCrawl v7.1
In
light
of
these
innovations,
the
next
generation
of
stock
markets
must
invest
substantially
in
technology
to
enable
instant
worldwide
price
discovery
and
trade
execution
in
a
fair,
orderly,
low-cost,
and
well-regulated
environment
without
time-zone
limitations.
Im
Licht
solcher
Neuerungen
muß
die
nächste
Generation
der
Börsen
im
wesentlichen
in
neue
Technologien
investieren,
um
sofort
und
weltweit
die
Preisentwicklung
verfolgen
zu
können
und
Abschlüsse
in
einer
fairen,
ordentlichen,
preiswerten
und
gut
geregelten
Umgebung,
ohne
Begrenzung
durch
die
Zeitzonen
tätigen
zu
können.
News-Commentary v14
There
is
an
explosion
of
interest
in
Europe's
stock
markets
and
collective
investment
vehicles
are
an
extremely
popular
way
of
investing
in
a
range
of
different
markets
and
products.
Wir
erleben
zur
Zeit
ein
explosionsartiges
Interesse
am
Geschehen
europäischer
Börsen,
und
Organismen
für
gemeinsame
Anlagen
sind
ein
äußerst
populäres
Mittel
für
Anlagen
auf
verschiedenen
Märkten
und
in
unterschiedliche
Produkte.
TildeMODEL v2018
It
is
also
useful
for
new
traders
who
lack
a
basic
knowledge
of
finance
and
wish
to
undertake
their
first
stock
market
investments.
Sie
ist
auch
gut
für
neue
Aktienhändler,
die
keine
Finanzgrundkenntnisse
besitzen
und
die
mit
ihren
ersten
Investitionen
an
der
Börse
beginnen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
this
time,
the
problem
of
the
small
investor
was
in
obtaining
sufficient
knowledge
to
make
informed
investment
decisions,
and
so
the
average
person
avoided
stock
market
investing.
Vor
dieser
Zeit
war
das
Problem
des
kleinen
Anlegers
bei
der
Beschaffung
von
ausreichenden
Kenntnissen
zu
machen
fundierte
Anlageentscheidungen
zu
treffen
und
so
die
durchschnittliche
Person
Aktienmarkt
investieren
vermieden.
ParaCrawl v7.1