Translation of "Stock on hand" in German
Simultaneously,
the
stock
on
hand
is
reduced
by
the
outgoing.
Gleichzeitig
wird
der
Lagerbestand
um
den
Abgang
vermindert.
EuroPat v2
They
are
created
automatically
when
the
stock
on
hand
is
valuated.
Diese
wurden
beim
Bewerten
der
Bestände
automatisch
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
proALPHA
allows
for
further
differentiation
of
the
stock
on
hand.
Darüber
hinaus
ermöglicht
proALPHA
eine
weitergehende
Differenzierung
der
Bestände.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
need
for
stock
on
hand
with
us.
A
minimum
order
is
also
not
necessary.
Bei
uns
ist
kein
Lagerbestand
notwendig,
auch
eine
Mindesbestellung
ist
nicht
erforderlich.
CCAligned v1
This
applies
to
parts
that
are
directly
withdrawn
from
the
stock
on
hand.
Dies
gilt
für
Teile,
die
direkt
aus
dem
Lagerbestand
entnommen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
enter
the
counted
stock
as
actuals
on
hand
for
the
inventory
lines.
Die
gezählten
Lagerbestände
erfassen
Sie
als
Istbestände
zu
den
Inventurpositionen.
ParaCrawl v7.1
Companies
would
also
have
to
increase
their
stock
on
hand,
since
just-in-time
deliveries
could
no
longer
be
guaranteed.
Zudem
müssten
die
Lagerbestände
erhöht
werden,
weil
pünktliche
Lieferungen
nicht
mehr
garantiert
werden
könnten.
ParaCrawl v7.1
After
only
one
year,
stock
on
hand
in
production
was
reduced
by
approx.
30
percent.
Bereits
nach
einem
Jahr
waren
außerdem
die
Bestände
in
der
Produktion
um
rund
30
Prozent
gesunken.
ParaCrawl v7.1
The
bar
is
orange
()
and
is
shown
in
front
of
the
bar
indicating
the
stock
on
hand.
Der
Balken
ist
orange
()
und
wird
vor
dem
Balken
des
Lagerbestands
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
statistical
field
"
LB
"
is
used
for
calculating
the
stock
on
hand
for
daily
statistics.
Für
die
Berechnung
des
Lagerbestands
in
Tagesstatistiken
wird
das
Statistikfeld
"
LB
"
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
considerably
fewer
different
parts
have
to
be
stored,
and
the
stock
on
hand
can
be
reduced
drastically.
Hierdurch
müssen
deutlich
weniger
verschiedenen
Teile
gelagert
werden
und
der
Lagerbestand
kann
drastisch
verringert
werden.
EuroPat v2
No
warehouse
in
postings
have
been
made
yet
for
the
part,
so
that
there
is
no
stock
on
hand
yet.
Für
das
Teil
wurden
noch
keine
Lagerzugangsbuchungen
durchgeführt,
sodass
noch
keine
Lagerbestände
existieren.
ParaCrawl v7.1
Packing
lists
are
only
used
for
the
output,
i.e.,
packing
lists
do
not
reserve
any
stock
on
hand.
Der
Packschein
dient
nur
zur
Ausgabe,
d.h.
durch
den
Packschein
werden
keine
Bestände
reserviert.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
stock
on
hand,
the
materials
listed
may
be
replaced
by
technically
equivalent
or
similar
products.
Die
angegebenen
Materialien
könne
je
nach
Lagerbestand
durch
technisch
gleichwertige
/
ähnlich
Produkte
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
application
gives
a
summary
about
the
set
up
supplier
prices
and
the
consumption
history
and
the
stock
on
hand.
Die
Applikation
erlaubt
den
Überblick
über
die
angelegten
Lieferantenpreise
und
die
Verbrauchshistorie
und
den
Lagerbestand.
ParaCrawl v7.1
The
nettable
stock
on
hand
at
the
nettable
storage
areas
within
the
MRP
areas
on
the
current
day
is
used.
Berücksichtigt
wird
der
zum
Tagesdatum
vorliegende
disponible
Lagerbestand
auf
den
disponiblen
Lagerorten
innerhalb
des
Dispositionsbereichs.
ParaCrawl v7.1