Translation of "Stock operator" in German
																						Stock
																											exchange
																											operator
																											Nasdaq
																											OMX
																											keeps
																											its
																											customers
																											on
																											tenterhooks.
																		
			
				
																						Der
																											Börsenbetreiber
																											Nasdaq
																											OMX
																											hält
																											seine
																											Kunden
																											weiter
																											in
																											Atem.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						The
																											most
																											recent
																											incident
																											is
																											the
																											latest
																											in
																											a
																											series
																											of
																											both
																											small
																											and
																											large
																											breakdowns
																											suffered
																											by
																											the
																											stock
																											exchange
																											operator.
																		
			
				
																						Der
																											jüngste
																											Zwischenfall
																											setzt
																											eine
																											ganze
																											Serie
																											von
																											kleineren
																											und
																											größeren
																											Pannen
																											bei
																											dem
																											Börsenbetreiber
																											fort.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Those
																											words
																											were
																											spoken
																											by
																											Old
																											Turkey
																											Mr.
																											Partridge
																											in
																											the
																											trading
																											classic,
																											Reminiscences
																											of
																											a
																											Stock
																											Operator
																											ring
																											as
																											true
																											as
																											ever
																											though
																											they
																											were
																											originally
																											penned
																											nearly
																											100
																											years
																											ago
																											by
																											Edwin
																											LefÃ
																											?vre.
																		
			
				
																						Diese
																											Worte
																											stammen
																											von
																											dem
																											Old
																											Turkey
																											Mr.
																											Partridge
																											in
																											dem
																											Trading-Klassiker
																											"Reminiscences
																											of
																											a
																											Stock
																											Operator"
																											und
																											klingen
																											so
																											zutreffend,
																											wie
																											nie
																											zuvor,
																											auch
																											wenn
																											sie
																											bereits
																											vor
																											fast
																											100
																											Jahren
																											von
																											Edwin
																											Lefèvre
																											niedergeschrieben
																											wurden
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Germany's
																											leading
																											stock
																											exchange
																											operator
																											and
																											the
																											participating
																											banks
																											are
																											hosting
																											this
																											event
																											to
																											raise
																											public
																											awareness
																											of
																											the
																											importance
																											of
																											equities
																											as
																											a
																											retirement-saving
																											instrument.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Veranstaltung
																											möchten
																											Deutschlands
																											führender
																											Börsenbetreiber
																											und
																											die
																											beteiligten
																											Banken
																											die
																											Bedeutung
																											der
																											Aktie
																											als
																											Instrument
																											zur
																											Altersvorsorge
																											in
																											der
																											Bevölkerung
																											steigern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deutsche
																											Börse
																											AG
																											has
																											a
																											75
																											percent
																											interest
																											plus
																											1
																											share
																											in
																											Tradegate
																											Exchange
																											GmbH,
																											the
																											stock
																											exchange
																											operator
																											of
																											Tradegate
																											Exchange.
																		
			
				
																						Die
																											Deutsche
																											Börse
																											AG
																											ist
																											mit
																											75
																											Prozent
																											plus
																											1
																											Anteil
																											an
																											der
																											Tradegate
																											Exchange
																											GmbH,
																											dem
																											Börsenbetreiber
																											der
																											Tradegate
																											Exchange,
																											beteiligt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Those
																											words
																											were
																											spoken
																											by
																											Old
																											Turkey
																											Mr.
																											Partridge
																											in
																											the
																											trading
																											classic,
																											Reminiscences
																											of
																											a
																											Stock
																											Operator
																											ring
																											as
																											true
																											as
																											ever
																											though
																											they
																											were
																											originally
																											penned
																											nearly
																											100
																											years
																											ago
																											by
																											Edwin
																											Lefèvre.
																											In
																											short,
																											all
																											signs
																											are
																											currently
																											leading
																											to
																											a
																											bullish
																											H2
																											2018
																											for
																											crude
																											as
																											demand
																											exceeds
																											forecasts
																											and
																											bottlenecks
																											and
																											tariffs
																											are
																											widening
																											the
																											output
																											gap
																											from
																											the
																											potential
																											leading
																											to
																											a
																											tighter
																											market.
																		
			
				
																						Diese
																											Worte
																											stammen
																											von
																											dem
																											Old
																											Turkey
																											Mr.
																											Partridge
																											in
																											dem
																											Trading-Klassiker
																											„Reminiscences
																											of
																											a
																											Stock
																											Operator“
																											und
																											klingen
																											so
																											zutreffend,
																											wie
																											nie
																											zuvor,
																											auch
																											wenn
																											sie
																											bereits
																											vor
																											fast
																											100
																											Jahren
																											von
																											Edwin
																											Lefèvre
																											niedergeschrieben
																											wurden
																											.
																											Kurz
																											gesagt:
																											Alles
																											deutet
																											derzeit
																											auf
																											ein
																											bullisches
																											zweites
																											Halbjahr
																											2018
																											für
																											Rohöl
																											hin,
																											da
																											die
																											Nachfrage
																											die
																											Prognosen
																											übersteigt
																											und
																											Engpässe
																											und
																											Zolltarfie
																											die
																											Ausstoßlücke
																											potenziell
																											zu
																											einem
																											strafferen
																											Markt
																											führen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Frankfurt
																											Main
																											Finance
																											Member,
																											Deutsche
																											Börse,
																											has
																											announced
																											the
																											third
																											Equity
																											Day
																											to
																											be
																											held
																											on
																											16
																											March.
																											Germany’s
																											leading
																											stock
																											exchange
																											operator
																											and
																											the
																											participating
																											banks
																											are
																											hosting
																											this
																											event
																											to
																											raise
																											public
																											awareness
																											of
																											the
																											importance
																											of
																											equities
																											as
																											a
																											retirement-saving
																											instrument.
																		
			
				
																						Frankfurt
																											Main
																											Finance
																											Mitglied,
																											die
																											Deutsche
																											Börse
																											ruft
																											für
																											den
																											16.
																											März
																											zum
																											mittlerweile
																											3.
																											Tag
																											der
																											Aktie
																											auf.
																											Mit
																											der
																											Veranstaltung
																											möchten
																											Deutschlands
																											führender
																											Börsenbetreiber
																											und
																											die
																											beteiligten
																											Banken
																											die
																											Bedeutung
																											der
																											Aktie
																											als
																											Instrument
																											zur
																											Altersvorsorge
																											in
																											der
																											Bevölkerung
																											steigern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											stock
																											exchange
																											started
																											operating
																											in
																											July
																											1995.
																		
			
				
																						Die
																											Börse
																											wurde
																											im
																											Juli
																											1995
																											eingerichtet.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						So
																											far,
																											the
																											Stock
																											Connect
																											has
																											operated
																											smoothly.
																		
			
				
																						Bislang
																											hat
																											Stock
																											Connect
																											reibungslos
																											funktioniert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Riga
																											Stock
																											Exchange
																											now
																											"NASDAQ
																											OMX
																											Riga"
																											is
																											the
																											sole
																											stock
																											exchange
																											operating
																											in
																											Riga,
																											Latvia.
																		
			
				
																						Nasdaq
																											OMX
																											Riga
																											ist
																											der
																											Name
																											der
																											Wertpapierbörse
																											in
																											Riga,
																											die
																											einzige
																											Börse
																											in
																											Lettland.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						As
																											a
																											result,
																											the
																											stock
																											exchange
																											operators
																											required
																											almost
																											an
																											entire
																											day
																											to
																											look
																											through
																											and
																											delete
																											the
																											orders.
																		
			
				
																						Daraufhin
																											brauchten
																											die
																											Börsenbetreiber
																											fast
																											einen
																											ganzen
																											Tag,
																											um
																											die
																											Orders
																											durchzuschauen
																											und
																											zu
																											streichen.
															 
				
		 WMT-News v2019