Translation of "Stock option plan" in German
In
India,
it
is
usually
for
"Employee
Stock
Option
Plan".
In
Indien
wird
sie
normalerweise
für
"Employee
Stock
Option
Plan"
verwendet.
TildeMODEL v2018
Under
the
terms
of
the
stock
option
plan
2007,
stock
options
can
currently
be
exercised.
Gemäß
den
Bedingungen
des
Aktienoptionsprogramms
2007
können
derzeit
Aktienoptionen
ausgeübt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
stock
options
have
been
granted
pursuant
to
the
Company's
stock
option
plan.
Diese
Aktienoptionen
wurden
gemäß
dem
Aktienoptionsplan
des
Unternehmens
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Stock
options
are
allotted
on
the
basis
of
the
Stock
Option
Plan
2008
of
Fresenius
SE.
Die
Zuteilung
der
Aktienoptionen
erfolgt
auf
Basis
des
Aktienoptionsplans
2008
der
Fresenius
SE.
ParaCrawl v7.1
The
Stock
Option
Plan
is
subject
to
regulatory
approval.
Der
Stock
Option
Plan
unterliegt
der
Genehmigung
durch
die
Regulierungsbehörde.
ParaCrawl v7.1
The
other
essential
features
of
the
stock
option
plan
have
been
retained.
Die
übrigen
wesentlichen
Merkmale
des
Aktienoptionsplans
wurden
übernommen.
ParaCrawl v7.1
These
Options
have
been
reserved
for
issuance
pursuant
to
the
Company's
2007
Stock
Option
Plan.
Diese
Optionen
wurde
für
die
Ausgabe
nach
dem
2007
Stock
Option
Plan
reserviert.
ParaCrawl v7.1
The
last
tranche
of
the
Stock
Option
Plan
2001
expired
in
November
2010.
Die
letzte
Tranche
des
Aktienoptionsplans
2001
lief
im
November
2010
aus.
ParaCrawl v7.1
The
options
were
granted
under
X-Terra
Resources'
Stock
Option
Plan.
Die
Gewährung
der
Aktienoptionen
erfolgte
im
Rahmen
des
Aktienoptionsplans
von
X-Terra
Resources.
ParaCrawl v7.1
The
stock
option
plan
amendment
is
subject
to
the
approval
of
the
TSX
Venture
Exchange.
Die
Anpassung
des
Aktienoptionsprogramms
unterliegt
der
Zustimmung
der
TSX
Venture
Exchange.
ParaCrawl v7.1
The
stock
options
are
subject
to
the
terms
of
the
company's
stock
option
plan
and
regulatory
approval.
Die
Aktienoptionen
unterliegen
den
Bedingungen
des
Aktienoptionsplans
des
Unternehmens
sowie
einer
behördlichen
Genehmigung.
ParaCrawl v7.1
The
Board
has
full
and
final
authority
with
respect
to
the
granting
of
all
options
under
the
Stock
Option
Plan.
Das
Board
hat
die
vollständige
und
endgültige
Entscheidungsbefugnis
für
die
Zuteilung
aller
Optionen
gemäß
dem
Aktienoptionsplan.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Shaheen
has
been
granted
options
to
purchase
600,000
shares
under
the
provisions
of
the
Company's
Stock
Option
Plan.
Herrn
Shaheen
wurden
Optionen
zum
Kauf
von
600.000
Anteilen
im
Rahmen
des
Aktienoptionsplans
der
Firma
gewährt.
ParaCrawl v7.1
In
Other
News:
The
Board
of
Directors
has
approved
an
amendment
to
the
Company`s
Stock
Option
Plan.
Andere
Neuigkeiten:
Das
Board
of
Directors
hat
eine
Änderung
des
Aktienoptionsplans
des
Unternehmens
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
The
stock
options
have
an
exercise
price
of
$0.05
per
common
share
under
the
terms
of
the
Company's
Stock
Option
Plan.
Der
Ausübungspreis
der
Aktienoptionen
beträgt
nach
den
Vorgaben
des
Aktienoptionsplans
des
Unternehmens
0,05
$
pro
Stammaktie.
ParaCrawl v7.1
The
Options
were
granted
under
and
are
subject
to
the
terms
and
conditions
of
the
Company's
Stock
Option
Plan.
Die
Optionen
wurden
im
Rahmen
des
Aktienoptionsplans
des
Unternehmens
gewährt
und
unterliegen
dessen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Ian
He
as
new
independent
board
members,
and
approved
the
Company's
Stock
Option
Plan
as
well
as
the
Advance
Notice
Provisions.
Ian
He
als
neue
unabhängige
Board-Mitglieder
bestätigt
und
dem
Aktienoptionsplan
des
Unternehmens
sowie
den
Voranzeigebestimmungen
zugestimmt.
ParaCrawl v7.1
Liu
w
as
granted
options
to
purchase
100,000
common
shares
of
the
Company
in
accordance
with
the
Company's
stock
option
plan.
Frau
Liu
erhielt
Optionen
zum
Erwerb
von
100.000
Stammaktien
in
Übereinstimmung
mit
dem
Aktienoptionsplan
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1