Translation of "Stock options" in German

Finally, the issue of stock options is granted special attention.
Besondere Aufmerksamkeit gilt zudem der Ausgabe von Aktienoptionen.
DGT v2019

You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage-backed securities.
Wir haben Aktien, Aktienoptionen, Derivative, Hypothekengestützte Wertpapiere.
TED2013 v1.1

You guys have things here in Silicon Valley like stock options.
Sie haben hier im Silicon Valley Dinge wie zum Beispiel Aktienanteile.
TED2013 v1.1

Because of tax advantages and inappropriate accounting practices firms richly rewarded executives with stock options.
Aufgrund der Steuervorteile und unzulänglicher Buchprüfungspraktiken wurden die Manager mit üppigen Aktienoptionen ausgestattet.
News-Commentary v14

Stock options, too, often stir passionate criticism.
Aktienoptionen lösen ebenfalls oft leidenschaftliche Kritik aus.
News-Commentary v14

And they were willing to work very cheap for stock options that never came.
Sie akzeptierten schlechte Bezahlung und hofften auf Aktienoptionen, die sie nie bekamen.
TED2020 v1

That means your stock options are guaranteed to vest.
Ihre Aktienoptionen sind Ihnen dadurch garantiert.
OpenSubtitles v2018

Once you last a year here, you vest, you get stock options.
Sobald Sie ein Jahr hier sind, steigen sie auf, erhalten Aktienoptionen.
OpenSubtitles v2018

What kind of company offers stock options as a Christmas bonus?
Welcher Typ von Firma bietet Aktienanteile als Weihnachtsbonus an?
OpenSubtitles v2018

Maybe they'll give us stock options and we'll be rich.
Vielleicht geben sie uns Aktienoptionen und wir werden reich.
OpenSubtitles v2018

You've promised to divest of your stock options, have you not?
Sie haben versprochen, Ihre Aktienoptionen zu verkaufen.
OpenSubtitles v2018