Translation of "Stock requirements" in German
For
the
rolling
stock
subsystem
these
requirements
are:
Für
das
Teilsystem
„Fahrzeuge“
sind
diese
Anforderungen:
DGT v2019
The
product
finder
will
show
you
immediately
which
iglidur®
bar
stock
meets
your
requirements.
Der
Produktfinder
zeigt
Ihnen
sofort,
welche
iglidur®
Halbzeuge
Ihren
Anforderungen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
In
quality
assurance,
assembly,
and
stock
picking,
requirements
continue
to
increase.
In
Qualitätssicherung,
Montage
oder
Kommissionierung
steigen
die
Anforderungen
immer
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
Unitech
device
could
improve
the
management
of
the
daily
stock
requirements
of
each
store.
Das
Unitech-Gerät
könnte
das
Management
der
täglichen
Bestandsanforderungen
jedes
Geschäfts
verbessern.
ParaCrawl v7.1
These
essential
requirements
are
relevant
within
the
scope
of
this
TSI
according
to
Section
3.2
of
this
TSI
for
the
operation
documentation
related
to
the
rolling
stock
subsystem
(essential
requirements
2.6.1
and
2.6.2),
and
for
technical
compatibility
of
the
rolling
stock
with
operating
rules
(essential
requirements
2.6.3).
Diese
grundlegenden
Anforderungen
sind
innerhalb
des
Anwendungsbereichs
dieser
TSI
gemäß
Abschnitt
3.2
dieser
TSI
für
die
betrieblichen
Unterlagen
in
Zusammenhang
mit
dem
Teilsystem
„Fahrzeuge“
relevant
(grundlegende
Anforderungen
2.6.1
und
2.6.2)
und
für
die
technische
Kompatibilität
der
Fahrzeuge
mit
den
Betriebsvorschriften
(grundlegende
Anforderungen
2.6.3).
DGT v2019
Security
schemes
and
gas
stock
requirements
at
national
level
should
be
compatible
with
and
not
hamper
but
support
the
development
of
a
competitive
internal
market
for
gas.
Sicherheitssysteme
und
Anforderungen
an
die
Erdgasspeicherung
auf
innerstaatlicher
Ebene
sollten
mit
einem
wettbewerbsfähigen
Gasbinnenmarkt
vereinbar
sein
und
dessen
Entwicklung
nicht
behindern
sondern
fördern.
TildeMODEL v2018
The
Stock
Exchange
Commission
(COB)
has
issued,
for
companies
listed
on
the
French
Stock
Exchange,
additional
requirements
also
covering
longterm
exchange
contracts,
hedges,
options,
guarantees,
futures,
etc.,
but
which
are
not
in
contradiction
with
the
legal
requirements.
Die
Börsenaufsicht
(COB)
hat
für
Unternehmen,
die
an
der
französischen
Wertpapierbörse
notiert
sind,
zusätzliche
Anforderungen
festgelegt,
die
auch
langfristige
Devisenkontrakte,
Sicherungsgeschäfte
(hedges),
Optionen,
Garantien,
Terminkontrakte
usw.
abdecken,
die
jedoch
nicht
im
Widerspruch
zu
den
gesetzlichen
Bestimmungen
stehen.
EUbookshop v2
We
target
the
largest
auctions
but
can
tailor
our
auction
attendance
to
your
stock
requirements.
Wir
haben
das
Ziel
die
größten
Auktionen,
kann
aber
unserer
Auktion
Anwesenheitszeit,
um
Ihre
Anforderungen
anpassen
Lager.
ParaCrawl v7.1
We
also
assessed
the
relinquishment
of
control
agreement
as
to
whether
the
agreement
fulfilled
the
company
and
stock
corporation
law
requirements
for
the
loss
of
control
and
thus
for
the
deconsolidation
of
the
Covestro
Group
and
whether
Covestro
should
have
been
deconsolidated
as
of
SeptemberÂ
30,
2017.
Den
Entherrschungsvertrag
haben
wir
zudem
dahingehend
gewürdigt,
ob
durch
den
Vertrag
die
gesellschafts-
und
aktienrechtlichen
Voraussetzungen
zum
Verlust
der
Kontrolle
und
somit
zur
Entkonsolidierung
der
Covestro-Gruppe
erfüllt
worden
sind
und
Covestro
zum
30.
September
2017
zu
entkonsolidieren
war.
ParaCrawl v7.1
We
also
assessed
the
relinquishment
of
control
agreement
as
to
whether
the
agreement
fulfilled
the
company
and
stock
corporation
law
requirements
for
the
loss
of
control
and
thus
for
the
deconsolidation
of
the
Covestro
Group
and
whether
Covestro
should
have
been
deconsolidated
as
of
September
30,
2017.
Den
Entherrschungsvertrag
haben
wir
zudem
dahingehend
gewürdigt,
ob
durch
den
Vertrag
die
gesellschafts-
und
aktienrechtlichen
Voraussetzungen
zum
Verlust
der
Kontrolle
und
somit
zur
Entkonsolidierung
der
Covestro-Gruppe
erfüllt
worden
sind
und
Covestro
zum
30.
September
2017
zu
entkonsolidieren
war.
ParaCrawl v7.1
Miquel
Alimentació
identified
that
it
needed
to
improve
the
management
of
the
daily
stock
requirements
of
each
store,
and
decided
to
install
identification
and
ordering
system
that
would
enable
stores
to
manage
their
own
stock
orders,
deliveries
and
the
complete
stock
management
as
well
as
the
rotation
system
required
at
each
store.
Miquel
Alimentació
ermittelte,
dass
das
Management
der
täglichen
Bestandsanforderungen
jedes
Geschäfts
verbessert
werden
muss
und
entschied,
ein
Erkennungs-
und
Bestellsystem
zu
installieren,
dass
den
Geschäften
ermöglichen
würde,
ihre
eigenen
Lagerbestellungen,
Lieferungen
und
die
gesamte
Bestandsverwaltung,
sowie
das
Rotationssystem,
welches
in
jedem
Laden
erforderlich
war,
zu
managen.
ParaCrawl v7.1
Normally
20
days
after
confirmed
order,
15
days
could
be
available
for
some
items
in
sufficient
stock
and
standard
requirements.
Normalerweise
20
Tage
nach
bestätigtem
Auftrag,
konnten
15
Tage
für
einige
Einzelteile
in
den
genügenden
und
Standardanforderungen
verfügbar
sein
auf
Lager.
CCAligned v1