Translation of "Stockholder value" in German
However,
stockholder
value
and
stakeholder
value
do
not
necessarily
conflict
with
one
another.
Die
Ziele
von
Shareholder
Value
und
Stakeholder
Value
stehen
nicht
unbedingt
im
Widerspruch
zueinander.
ParaCrawl v7.1
The
stakeholder
value
approach
acknowledges
the
concern
that
if
management
adopts
a
one-sided
focus
on
building
value
for
stockholders
only
(shareholder
value),
it
may
in
fact
undermine
the
real
economic
basis
for
success.
Mit
dem
Stakeholder-Ansatz
wird
der
Besorgnis
Rechnung
getragen,
dass
eine
einseitige
Ausrichtung
des
Managements
am
Wertzuwachs
für
die
Aktionäre
(Shareholder
Value)
die
realwirtschaftlichen
Erfolgsgrundlagen
untergraben
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
leading
stakeholder
group
could
be
the
owners
or
stockholders
(Shareholder
Value
Perspective)
or
even
the
managers
themselves.
Die
führende
Stakeholder-Gruppe
könnten
die
Inhaber
oder
die
Aktionäre
(Shareholder
Value
Perspektive)
oder
sogar
die
Manager
selbst
sein.
ParaCrawl v7.1