Translation of "Stockholders equity" in German
Whenever
shareholders
buy
shares
of
stock
from
the
corporation,
assets
and
stockholders'
equity
increase.
Immer
wenn
Aktionäre
Aktien
einer
Aktiengesellschaft
kaufen,
steigen
die
Vermögenswerte
und
das
Anteilskapital
der
Aktionäre.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
having
an
owner's
equity
section
in
the
balance
sheet
statement,
a
corporation
has
a
stockholders'
equity.
Anstelle
eines
Eigenkapitalabschnitts
in
der
Bilanz,
gibt
es
bei
einer
Aktiengesellschaft
das
Anteilskapital
der
Aktionäre.
ParaCrawl v7.1
The
consolidated
balance
sheet
layout
suggested
by
the
General
Accounting
Plan
does
not
refer
to
investment
grants,
either
as
a
component
of
stockholders'
equity
or
as
deferred
income.
Die
konsolidierte
Bilanzgliederung
des
Rechnungslegungsplans
enthält
keine
Regelung
für
den
Ausweis
der
Investitionszuschüsse,
weder
als
Teil
des
Kapitals
noch
als
transitorische
Passiva.
EUbookshop v2
The
issuance
of
stock
dividends
does
not
effect
asset,
liability,
or
the
total
stockholders'
equity
balance
of
a
company.
Die
Austeilung
der
auf
lagerdividenden
bewirkt
nicht
Wert,
Verbindlichkeit
oder
die
Gesamt
Billigkeitsabgleichung
der
aktionäre
einer
entreprise.
ParaCrawl v7.1
Holders
of
HIRSCH
Servo
AG
stock
that
either
individually
or
jointly
with
other
stockholders
have
equities
totaling
a
pro
rata
amount
equal
to
1
percent
of
the
share
capital
or
equities
totaling
a
pro
rata
amount
of
at
least
€70,000
can
become
party
to
the
proceedings
pursuant
to
section
33
(2)
(4)
ÜbG
within
a
period
of
one
month
from
publication
of
this
notification.
Beteiligungspapierinhaber
der
HIRSCH
Servo
AG,
die
allein
oder
gemeinsam
mit
anderen
Beteiligungspapierinhabern
über
Beteiligungspapiere
mit
einem
anteiligen
Betrag
von
1%
des
Grundkapitals
oder
über
Beteiligungspapiere
im
anteiligen
Betrag
von
mindestens
EUR
70.000,-
verfügen,
können
sich
gemäß
§
33
Abs
2
Z
4
ÜbG
innerhalb
einer
Frist
von
einem
Monat
ab
Veröffentlichung
dieser
Mitteilung
dem
Verfahren
anschließen.
ParaCrawl v7.1