Translation of "Stocking rate" in German
Overall,
in
grassland
farms,
50
%
of
the
land
area
is
farmed
extensively
and
has
therefore
a
relatively
low
stocking
rate
and
low
fertiliser
inputs,
21
%
is
farmed
under
agro-environmental
programmes
and
only
9,3
%
is
farmed
intensively.
Bei
den
Grünlandbetrieben
werden
50
%
der
Flächen
extensiv
bewirtschaftet
und
haben
daher
eine
relativ
geringe
Besatzdichte
mit
niedriger
Düngemittelausbringung.
DGT v2019
A
linking
of
premiums
to
the
stocking
rate
per
hectare
forage
crops
-
with
a
realistic
ratio
of
2.5
livestock
units
per
hectare
main
forage
area
-
would
be
acceptable.
Dabei
ist
eine
Bindung
der
Prämien
an
den
Viehbesatz
je
Hektar
Futterfläche
bei
einem
realistischen
Flächenbezug
von
2,5
GVE
pro
Hektar
Hauptfutterfläche
akzeptabel.
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposes,
in
parallel
with
other
measures,
additional
incentives
for
extensive
stockfarming
(defined
as
a
stocking
rate
below
1.4
livestock
units
(LU)
per
hectare
in
less
favoured
areas
and
2
LU
per
hectare
elsewhere).
Für
diesen
Bereich
sind
neben
anderen
Maßnahmen
zusätzliche
Anreize
für
eine
Extensivierung
vorgesehen,
d.h.
für
diejenigen
Tierhaltungsbetriebe,
bei
denen
die
Besatzdichte
je
Hektar
bestimmte
Werte
(1,4
Vieheinheiten
(VE)
je
Hektar
in
den
benachteiligten
Gebieten
und
2
VE
in
den
übrigen
Gebieten)
nicht
überschreitet.
TildeMODEL v2018
14,
Class
8
(one
zone)
is
characterized
by
a
landdependent
stocking
rate
of
at
least
200
FU
per
100
ha
cultivated
land
and
a
minimum
of
300
Die
Ausgangsklas
s
e
8
(l
Teilgebiet)
weist
einen
bodenabhängigen
Viehbesatz
von
mindestens
200
FE
je
100
ha
landwirtschaftlicher
Nutzfläche
und
mindestens
300
REK
je
100
ha
Grünland
auf.
EUbookshop v2
In
the
16
zones
in
class
16,
the
nonlanddependent
stocking
rate,
although
greater
than
or
equal
to
100
FU
per
100
ha
cultivated
land,
is
less
than
200
CE-P
per
100
ha
arable
land.
In
den
16
Teilgebieten,
die
in
die
Ausgangsklasse
16
eingeordnet
werden,
ist
der
bodenunabhängige
Viehbesatz
zwar
grösser
als
100
FE
je
100
ha
landwirtschaftlicher
Nutzfläche,
aber
geringer
als
200
REP
je
100
ha
Ackerland.
EUbookshop v2
At
the
second
level
(?.)
the
remaining
zones
(more
than
1,5
CE-P
per
hectare
of
cultivated
land)
are
divided
into
three
groups
on
the
basis
of
the
landdependent
stocking
rate
per
hectare
of
grassland
(i,e,
cattle
excluding
fattening
calves,
horses,
sheep
and
goats).
In
der
zweiten
Stufe
(x
)
werden
die
verbleibenden
Gebiete
(mehr
als
1,5
RE-P
je
ha
landwirtschaftlicher
Nutzfläche)
auf
der
Grundlage
bodenabhängigen
Viehbesatzes
je
ha
Grünland
in
drei
Gruppen
d.h.
Rindvieh
ohne
Mast
kälber,
Pferde,
Schafe,
Ziegen,aufgeteilt.
EUbookshop v2
If
the
land-
dependent
stocking
rate
does
not
exceed
3
CE-K
per
hectare
of
grassland,
no
problems
are
likely
to
arise
as
regards
this
sector
of
livestock
farming.
Wenn
der
bodenabhängige
Viehbesatz
nicht
höher
liegt
als
3
RE-K
je
ha
Grünland,
dann
sind
in
bezug
auf
diese
Richtung
der
Viehhaltung
keine
Probleme
zu
erwarten.
EUbookshop v2
If
the
landdependent
stocking
rate
is
greater
than
3
but
does
not
exceed
Wenn
der
bodenabhängige
Viehbesatz
grösser
ist
als
3,
aber
kleiner
oder
gleich
3,4
RE-K
je
ha
Grünland,
dann
entspricht
diese
Richtung
der
Viehhaltung
noch
den
Normen.
EUbookshop v2
The
permissible
dose
of
manure
and
the
size
of
any
surplus
can
be
calculated
from
the
stocking
rate,
for
which
purpose
one
livestock
unit
(LU)
represents
the
slurry
production
of
one
adult
cow
on
an
annual
basis,
containing
90
kg
N
(efficiency
index
0,6),
40
kg
Die
zulässige
Dungausbringung
und
der
Umfang
eines
eventuellen
Überschusses
kann
auf
der
Grundlage
des
Viehbesatzes
berechnet
werden,
wobei
eine
Grossvieheinheit
(GVE)
die
Stalldungproduktion
eines
ausgewachsenen
Rindes
auf
Jahresbasis
mit
90
kg
N
(Wirkungsfaktor
0
6)
40
kg
PJ3
und
100
kg
K_0
darstellt.
EUbookshop v2