Translation of "Stockpiling" in German
The
conditions
for
introducing
common
stockpiling
targets
should
be
considered.
Die
Rahmenbedingungen
einer
Einführung
gemeinsamer
Reserveziele
müssen
untersucht
werden.
TildeMODEL v2018
The
requirements
for
introducing
common
stockpiling
targets
must
be
clarified.
Die
Rahmenbedingungen
der
Einführung
gemeinsamer
Reserveziele
müssen
geklärt
werden.
TildeMODEL v2018
Sir
Donald
thinks
someone's
stockpiling.
Sir
Donald
glaubt,
jemand
hamstert
sie.
OpenSubtitles v2018
At
the
place
where
we
have
been
secretly
stockpiling
supplies
for
six
months.
An
einem
Ort,
wo
wir
Proviant
für
sechs
Monate
gelagert
haben.
OpenSubtitles v2018
It
looks
like
they're
stockpiling
food.
Es
sieht
so
aus,
als
würden
sie
Lebensmittel
horten.
OpenSubtitles v2018
According
to
this
ledger,
Turnbull's
stockpiling
some
kind
of
ore
in
a
nearby
mining
camp.
Laut
diesem
Hauptbuch
lagert
Turnbull
ein
Erz
in
einer
nahegelegenen
Mine.
OpenSubtitles v2018
He
started
stockpiling
explosives.
Er
begann,
Sprengstoff
zu
horten.
OpenSubtitles v2018
Militias
took
over,
controlling
the
food
supply
and
stockpiling
weapons.
Die
Miliz
übernahm,
kontrollierte
die
Nahrungsversorgung,
und
hortete
Waffen.
OpenSubtitles v2018
Militias
took
over,
controlling
the
food
supply,
and
stockpiling
weapons.
Milizen
übernahmen,
kontrollieren
die
Nahrungsmittelversorgung
und
hamstern
Waffen.
OpenSubtitles v2018
And
why's
our
town
stockpiling
all
this
propane
in
the
first
place?
Und
warum
hortet
unsere
Stadt
überhaupt
all
das
Propan.
OpenSubtitles v2018
They've
been
stockpiling
squill
in
order
to
drive
the
price
up.
Sie
haben
den
Squill
gehortet,
um
den
Preis
hochzutreiben.
OpenSubtitles v2018
My
family's
been
stockpiling
this
stuff
for
years
because
of
the
feud.
Meine
Familie
hat
das
Zeug
Jahre
lang
gelagert,
wegen
der
Fehde.
OpenSubtitles v2018
If
he
is
stockpiling
naqahdah
without
Baal's
knowledge,
he
may
move
against
him.
Wenn
er
ohne
Baals
Wissen
Naqahdah
hortet,
plant
er
wohl
seine
Rache.
OpenSubtitles v2018