Translation of "Stone to death" in German

If you do not give this up, I shall stone you to death.
Wenn du nicht aufhörst, werde ich dich bestimmt steinigen.
Tanzil v1

If you do not desist, I shall surely stone you to death.
Wenn du nicht aufhörst, werde ich dich bestimmt steinigen.
Tanzil v1

You considered letting those savages stone her to death.
Ihr habt überlegt, diese Wilde zu Tode steinigen zu lassen.
OpenSubtitles v2018

Oh, I'm surprised that savage Lavash didn't stone you to death.
Ich bin überrascht, dass dieser Wilde Lavash dich nicht gesteinigt hat.
OpenSubtitles v2018

They would stone you to death if I turned you in.
Sie werden dich zu Tode steinigen, wenn ich dich verrate.
OpenSubtitles v2018

We stone each other to death, but we're afraid of the authorities?
Wir steinigen einander zu Tode, aber wir haben Angst vor den Behörden?
OpenSubtitles v2018

A religion that'll stone me to death if I get raped?
Eine Religion, dich mich steinigt, wenn ich vergewaltigt werde?
OpenSubtitles v2018

My uncle wants to stone me to death now.
Mein Onkel will mich jetzt steinigen.
OpenSubtitles v2018

The Pharisees even tried to stone Him to death.
Die Pharisäer haben sogar versucht, ihn zu steinigen.
ParaCrawl v7.1

The self-righteous priests and pharisees were going to stone her to death.
Die selbstgerechten Pharisäer und Priester wollten sie zu Tode steinigen.
ParaCrawl v7.1

You take such a person and you stone him to death.
Du nimmst so eine Person und steinigst sie zu Tode.
ParaCrawl v7.1

And surely I take refuge with my Lord and your Lord that you should stone me to death:
Und ich suche Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn davor, daß ihr mich steinigt.
Tanzil v1

I have sought refuge with my Lord and your Lord lest you stone me [to death].
Und ich suche Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn davor, daß ihr mich steinigt.
Tanzil v1

The villagers turn their rage on the doctors and stone Max to death.
Die Dörfler richten ihren Zorn nun gegen die Ärzte und steinigen Max zu Tode.
Wikipedia v1.0

At that time, it was customary to stone to death any woman who became pregnant out of wedlock.
Zu jener Zeit war es üblich, Frauen, die unverheiratet schwanger wurden, zu steinigen.
ParaCrawl v7.1