Translation of "Stood" in German

The Commission has stood by and watched this development for far too long.
Die Kommission stand daneben und hat dieser Entwicklung zu lange zugesehen.
Europarl v8

Almost seven years ago, my predecessor Kofi Annan stood before you.
Vor fast sieben Jahren stand mein Vorgänger Kofi Annan vor Ihnen.
Europarl v8

The closed Brandenburg Gate stood as a symbol of separation.
Das geschlossene Brandenburger Tor stand da wie ein Symbol der Trennung.
Europarl v8

Democracy and tyranny stood face to face in the very heart of our continent.
Demokratie und Tyrannei standen sich im Herzen selbst unseres Kontinents gegenüber.
Europarl v8

Copenhagen stood for much more than a climate summit.
Kopenhagen stand für weit mehr als nur eine Klimakonferenz.
Europarl v8

Please bear in mind that we have stood side by side with the Commission.
Bitte denken Sie daran, dass wir der Kommission zur Seite gestanden haben.
Europarl v8