Translation of "Stooped" in German

This shows how low we have stooped.
Daran sieht man, auf welches Niveau wir gesunken sind.
Europarl v8

Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
Und bückte sich wieder nieder und schrieb auf die Erde.
bible-uedin v1

And again he stooped down, and wrote on the ground.
Und bückte sich wieder nieder und schrieb auf die Erde.
bible-uedin v1

He stooped to pick it up.
Er bückte sich, das Mützenungetüm aufzuheben.
Books v1

Tom stooped and picked up the coin.
Tom bückte sich und hob die Münze auf.
Tatoeba v2021-03-10

She stooped to pick up a pebble.
Sie bückte sich und hob einen Kieselstein auf.
Tatoeba v2021-03-10

Don't you think he's getting a bit stooped?
Findest du nicht, dass er schon ein bisschen gekrümmt ist?
OpenSubtitles v2018

Then he said something about his shin, and stooped down.
Dann sagte er etwas über das Schienbein, und bückte sich.
QED v2.0a

Folding back the counterpane, I stooped over the bed.
Folding wieder die Bettdecke, bückte ich mich über das Bett.
QED v2.0a

But Jesus stooped down, and wrote on the ground with his finger.
Jesus aber bückte sich nieder und schrieb mit dem Finger auf die Erde.
ParaCrawl v7.1

And again He stooped down and wrote on the ground.
Und er bückte sich wieder schrieb auf die Erde.
ParaCrawl v7.1