Translation of "Stop doing" in German
Take
the
honourable
way
out
and
stop
doing
that.
Wählen
Sie
den
ehrbaren
Ausweg
und
hören
Sie
damit
auf.
Europarl v8
That
is
something
that
we
ourselves
must
stop
doing.
Das
ist
etwas,
womit
wir
selbst
aufhören
müssen.
Europarl v8
We
should
stop
doing
the
wrong
thing.
Wir
sollten
aufhören,
das
Falsche
zu
tun.
Europarl v8
And
I
wanted
to
stop
doing
the
"Vagina
Monologues,"
because
it
felt
too
daunting.
Ich
wollte
mit
den
Vagina-Monologen
aufhören,
weil
es
sich
zu
entmutigend
anfühlte.
TED2020 v1
We
stop
ourselves
from
doing
things.
Wir
hören
auf,
etwas
zu
tun.
TED2013 v1.1
I
want
you
to
stop
doing
that.
Ich
möchte,
dass
du
damit
aufhörst.
Tatoeba v2021-03-10
I
could
stop
you
from
doing
that
if
I
wanted
to.
Ich
könnte
dich
davon
abhalten,
wenn
ich
es
wollte.
Tatoeba v2021-03-10
We
must
stop
him
from
doing
such
stupid
things.
Wir
müssen
ihn
davon
abhalten,
solche
dummen
Sachen
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Stop
what
you're
doing.
Hör
mit
dem,
was
du
tust,
auf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
very
unlikely
to
stop
doing
that.
Es
ist
kaum
anzunehmen,
dass
Tom
damit
aufhören
wird.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
isn't
going
to
stop
doing
that.
Tom
wird
nicht
aufhören,
das
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
That
doesn't
mean
that
I'll
stop
doing
it.
Das
heißt
nicht,
dass
ich
aufhören
werde,
es
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
doesn't
want
you
to
stop
doing
that.
Tom
will
nicht,
dass
du
damit
aufhörst.
Tatoeba v2021-03-10