Translation of "Stop lamp" in German
The
luminous
intensity
of
the
stop
lamp
shall
be
markedly
greater
than
that
of
the
rear
position
lamp.
Die
Lichtstärke
der
Bremsleuchte
muss
deutlich
größer
sein
als
die
der
Schlussleuchte.
DGT v2019
The
distance
between
the
illuminating
surface
of
the
rear
fog
lamp
and
that
of
the
stop
lamp
must
be
at
least
100
mm.
Der
Abstand
zwischen
der
leuchtenden
Fläche
der
Nebelschlussleuchte
und
der
Bremsleuchte
muss
mindestens
100
mm
betragen.
TildeMODEL v2018
May
be
reciprocally
incorporated
with
the
stop
lamp
or
non-triangular
rear
retro
reflector,
or
with
both.
Ineinanderbau
mit
der
Bremsleuchte
oder
dem
hinteren
nicht
dreieckigen
Rückstrahler
oder
mit
beiden
ist
zulässig.
TildeMODEL v2018
May
be
reciprocally
incorporated
with
the
stop
lamp
or
non-triangular
rear
retro-reflector,
or
with
both.
Ineinanderbau
mit
der
Bremsleuchte
oder
dem
hinteren
nicht
dreieckigen
Rückstrahler
oder
mit
beiden
ist
zulässig.
TildeMODEL v2018
Whereas,
in
order
to
improve
road
traffic
safety,
it
has
inter
alia
been
decided
to
require
the
mandatory
installation
of
a
third
stop
lamp
on
vehicles
of
category
M1
and
to
permit
the
optional
installation
of
daytime
running
lamps
on
motor
vehicles;
Zur
Verbesserung
der
Sicherheit
im
Straßenverkehr
ist
unter
anderem
beschlossen
worden,
den
Einbau
einer
dritten
Bremsleuchte
in
Fahrzeuge
der
Klasse
M1
verbindlich
vorzuschreiben
und
den
Einbau
von
Tagfahrleuchten
in
Kraftfahrzeugen
zuzulassen.
JRC-Acquis v3.0
In
all
cases,
the
distance
between
the
rear
fog
lamp
and
each
stop
lamp
shall
be
greater
than
100
mm.
In
allen
Fällen
muss
der
Abstand
zwischen
der
Nebelschlussleuchte
und
jeder
Bremsleuchte
größer
als
100
mm
sein.
DGT v2019
If
the
rear
position
lamp
or
the
stop
lamp
or
both
contain
more
than
one
light
source
and
are
considered
as
a
single
lamp,
as
defined
in
paragraph
7.5.2
above,
the
values
to
be
considered
are
those
obtained
with
all
light
sources
in
operation.
Haben
die
Schlussleuchte
oder
die
Bremsleuchte
oder
beide
mehr
als
eine
Lichtquelle
und
gelten
als
Einzelleuchte
wie
in
Absatz
7.5.2
beschrieben,
dann
gelten
die
entsprechenden
Werte
als
jene,
die
sie
mit
allen
eingeschalteten
Lichtquellen
erreichen;
DGT v2019