Translation of "Stop production" in German
While
we
are
here,
you
should
stop
the
production.
Du
musst
die
Produktion
einstellen
solange
wir
hier
sind.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
stop
the
entire
production
of
Rockwool
in
Denmark.
Jetzt
stoppe
ich
die
gesamte
Steinwolle-Produktion
von
Dänemark.
OpenSubtitles v2018
Let's
sign
a
contract
now,
so
we
don't
have
to
stop
production...
Unterschreiben
wir,
um
die
Produktion
nicht
aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018
And
anything
in
production,
stop
it.
Und
alles
was
gerade
produziert
wird,
stoppen
Sie
es.
OpenSubtitles v2018
The
destruction
of
Kamino
will
stop
their
production
of
clones
for
good.
Die
Zerstörung
von
Kamino
wird
ihre
Produktion
von
Klonen
für
immer
beenden.
OpenSubtitles v2018
Spare
parts
that
help
you
save
on
spare
parts
costs
and
stop
production.
Ersatzteile,
mit
denen
Sie
Ersatzteilkosten
sparen
und
die
Produktion
einstellen
können.
CCAligned v1
Free
Stop
Satis
production
before
it's
too
late!
Satis
Produktion
zu
stoppen,
bevor
es
zu
spät
ist!
ParaCrawl v7.1
The
flooding
forced
Japan’s
robust
industrial
sector
to
stop
production,
as
well.
Die
Überschwemmungen
haben
den
robusten
japanischen
Industriesektor
gezwungen,
auch
die
Produktion
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Bottleneck:
Malfunction
at
this
spot
would
stop
complete
production.
Engpass:
Eine
Störung
an
dieser
Stelle
würde
die
komplette
Produktion
stoppen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
one
stop
service,
design,
production
and
packaging.
Wir
bieten
One-Stop-Service,
Design,
Produktion
und
Verpackung.
CCAligned v1
In
the
course
of
this
partnership,
we
stop
our
production.
Im
Zuge
dieser
Partnerschaft
stellt
SELFNATION
die
Produktion
ein.
CCAligned v1
Instantly
stop
the
production
of
the
body,
of
course
can
not.
Sofort
stoppen
Sie
die
Produktion
des
Körpers,
natürlich
nicht.
ParaCrawl v7.1
Through
their
national
mouthpiece,
Mark
Hanna,
they
threatened
to
stop
production.
Durch
ihr
nationales
Sprachrohr,
Mark
Hanna,
drohten
sie
die
Produktion
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Conclusion:
decommission
reactors
immediately,
stop
nuclear
waste
production
and
-Transporte,
Abolish
nuclear
weapons!
Fazit:
Reaktoren
sofort
stilllegen,
Atommüll-Produktion
und
-Transporte
stoppen,
Atomwaffen
abschaffen!
ParaCrawl v7.1