Translation of "Stop talking" in German
Ms
Ronzulli,
sit
down
and
stop
talking
please.
Frau
Ronzulli,
bitte
setzen
Sie
sich
und
hören
Sie
auf
zu
reden.
Europarl v8
We
should
stop
talking
about
the
fight
against
illegal
immigration.
Wir
sollten
nicht
mehr
über
die
Bekämpfung
der
illegalen
Einwanderung
sprechen.
Europarl v8
So
I
could
just
sit
back
and
stop
talking
now,
after
just
20
seconds.
Insofern
könnte
man
sich
zurücklehnen
und
jetzt
nach
20
Sekunden
aufhören
zu
sprechen.
Europarl v8
Tom
wants
me
to
stop
talking
to
Mary.
Tom
will,
dass
ich
aufhöre,
mit
Maria
zu
sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
wants
me
to
stop
talking
to
Tom.
Maria
will,
dass
ich
aufhöre,
mit
Tom
zu
sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
Nobody
can
stop
me
from
talking
to
Marika.
Es
kann
mich
niemand
davon
abhalten,
mit
Marika
zu
sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
Stop
talking
and
get
back
to
work.
Hör
auf
zu
reden
und
geh
zurück
an
die
Arbeit!
Tatoeba v2021-03-10
Tom
tried
to
stop
Mary
from
talking
to
John.
Tom
versuchte,
Maria
davon
abzuhalten,
mit
Johannes
zu
sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
Tom
would
never
stop
talking.
Ich
dachte,
Tom
würde
nie
aufhören
zu
reden.
Tatoeba v2021-03-10
Stop
talking
about
my
family.
Hör
auf,
über
meine
Familie
zu
reden.
Tatoeba v2021-03-10
Stop
talking
about
Tom.
Hör
auf,
von
Tom
zu
reden!
Tatoeba v2021-03-10
Tom
couldn't
stop
talking
about
Mary.
Tom
konnte
nicht
aufhören,
von
Maria
zu
schwatzen.
Tatoeba v2021-03-10
Will
we
stop
talking
about
our
allegedly
shared
values
with
Russia?
Werden
wir
nicht
mehr
über
die
angeblich
gemeinsamen
Werte
mit
Russland
sprechen?
News-Commentary v14
I
wish
you'd
stop
talking
to
yourself.
Ich
wünschte,
du
würdest
aufhören,
Selbstgespräche
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
stop
talking
foolish.
Na
komm,
hör
auf,
so
dummes
Zeug
zu
reden.
OpenSubtitles v2018