Translation of "Stop that nonsense" in German
Stop
that
nonsense,
both
of
you.
Hören
Sie
sofort
beide
mit
dem
Unsinn
auf.
OpenSubtitles v2018
You
promised
me
to
stop
with
that
Japan
nonsense.
Du
hast
mir
doch
versprochen,
dass
du
aufhörst
mit
dem
Japan-Quatsch.
OpenSubtitles v2018
Now
hands
forward,
right
palm
upwards,
imagine
there's
a
rock
on
it,
arm
lowers,
left
a
balloon,
pulls
it
up,
and
here
I
stop
writing
down
that
nonsense.
Jetzt
Hände
nach
vorne,
rechte
Handfläche
nach
oben,
vorstellen,
das
da
ein
Felsbrocken
liegt,
Arm
sinkt,
links
Luftballon,
zieht
ihn
nach
oben,
und
hier
höre
ich
auf,
den
Quatsch
mitzuschreiben.
ParaCrawl v7.1
Now
hands
forward,
right
palm
upwards,
imagine
there’s
a
rock
on
it,
arm
lowers,
left
a
balloon,
pulls
it
up,
and
here
I
stop
writing
down
that
nonsense.
Jetzt
Hände
nach
vorne,
rechte
Handfläche
nach
oben,
vorstellen,
das
da
ein
Felsbrocken
liegt,
Arm
sinkt,
links
Luftballon,
zieht
ihn
nach
oben,
und
hier
höre
ich
auf,
den
Quatsch
mitzuschreiben.
ParaCrawl v7.1
She
yelled
at
me
to
stop
with
that
nonsense!
The
whole
twaddle
is
nonsense
-
from
the
outset.
She
would
not
be
able
to
bear
it
and
did
never
again
want
to
be
bothered
again
in
this
manner.
Sie
schrie
mich
an,
ich
solle
mit
dem
Blödsinn
aufhören,
das
ganze
Gefasel
wäre
Quatsch
–
von
vornherein.
Sie
könne
es
nicht
ertragen
und
wünsche,
nie
wieder
in
dieser
Weise
belästigt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1