Translation of "Stop the bleeding" in German
I've
managed
to
stop
the
bleeding.
Es
ist
mir
gelungen,
die
Blutung
zu
stillen.
Tatoeba v2021-03-10
Put
pressure
on
the
wound
to
stop
the
bleeding.
Üben
Sie
Druck
auf
die
Wunde
aus,
um
die
Blutung
zu
stoppen.
Tatoeba v2021-03-10
I
cannot
stop
the
bleeding.
Ich
kann
die
Blutung
nicht
stillen.
Tatoeba v2021-03-10
I
gotta
stop
the
bleeding,
give
him
some
antibiotics.
Wir
müssen
die
Blutung
stoppen
und
ihm
Antibiotika
geben.
OpenSubtitles v2018
Yes,
as
soon
as
I
stop
the
bleeding.
Ja,
sobald
ich
die
Blutung
gestoppt
habe.
OpenSubtitles v2018
If
only
I
had
been
able
to
stop
the
bleeding
and
really
help
him.
Hätte
ich
doch
bloß
die
Blutung
gestoppt
und
ihm
wirklich
geholfen.
OpenSubtitles v2018
The
injection
should
be
repeated
as
necessary
to
stop
the
bleeding
Um
die
Blutung
zu
stoppen,
kann
eine
weitere
Injektion
erforderlich
werden.
TildeMODEL v2018
So
we
find
the
vessel,
stop
the
bleeding,
right?
Dann
müssen
wir
dieses
Gefäß
finden
und
die
Blutung
stillen,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
stop
the
bleeding,
but
when
we
got
to
the
hospital,
it
was...
Ich
wollte
die
Blutung
stoppen,
aber
im
Spital...
OpenSubtitles v2018
We
can't
go
anywhere
until
we
stop
the
bleeding.
Erst
müssen
wir
die
Blutung
stoppen.
OpenSubtitles v2018
I
can't...
I
can't
stop
the
bleeding.
Ich
kann
die
Blutung
nicht
stoppen.
OpenSubtitles v2018
I
was
able
to
stop
the
bleeding
on
your
spleen.
Ich
konnte
die
Blutung
in
Ihrer
Milz
stoppen.
OpenSubtitles v2018
I
wrapped
your
leg
wound
to
stop
the
bleeding.
Ich
habe
dein
Bein
verbunden,
um
die
Blutung
zu
stoppen.
OpenSubtitles v2018
I'll
try
to
stop
the
bleeding.
Ich
versuche,
die
Blutung
zu
stoppen.
OpenSubtitles v2018
I
need
something
to
stop
the
bleeding.
Ich
brauche
etwas,
um
die
Blutung
zu
stoppen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
can
help
stop
the
bleeding.
Ich
meine,
ich
kann
dabei
helfen
die
Blutung
zu
stoppen.
OpenSubtitles v2018
Cover
your
nose
to
stop
the
bleeding.
Mach
es
auf
die
Nase,
um
das
Bluten
zu
stillen.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
stop
the
bleeding,
or
he
could
exsanguinate.
Wir
müssen
die
Blutung
stoppen
oder
er
könnte
verbluten.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Glass
did
what
she
could
to
stop
the
bleeding.
Dr.
Glass
tat,
was
sie
konnte,
um
die
Blutung
zu
stoppen.
OpenSubtitles v2018
All
right,
got
to
stop
the
bleeding.
Alles
klar,
wir
müssen
die
Blutung
stoppen.
OpenSubtitles v2018