Translation of "Stop unit" in German
Discover
the
BERNINA
Start
/
stop
unit
for
professional
sewing,
now!
Entdecken
Sie
jetzt
die
BERNINA
Start-/Stopp-Einheit
für
professionelles
Nähen!
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
manipulator
robot
or
rear
stop
unit
is
very
complex
and
very
heavy.
Dadurch
werden
der
Manipulationsroboter
beziehungsweise
die
Hinteranschlageinheit
sehr
komplex
und
sehr
schwer.
EuroPat v2
In
the
stop
position
unit
26,
27,
40
is
rigidly
oriented.
In
der
Anschlagstellung
ist
die
Einheit
26,
27,
40
starr
ausgerichtet.
EuroPat v2
A
manipulator
robot
or
the
rear
stop
unit
is
usually
used
to
set
up
the
bending
tools
on
the
bending
machine.
Meist
wird
ein
Manipulationsroboter,
oder
die
Hinteranschlageinheit
zum
Rüsten
der
Biegewerkzeuge
an
der
Biegemaschine
eingesetzt.
EuroPat v2
Tumbling
backwards,
she
barely
managed
to
stop
her
Unit
from
falling.
Im
Rückwärtsfall
schaffte
sie
es
gerade
noch
ihre
Einheit
auf
den
Beinen
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
Start
/
stop
unit
ensures
relaxed
sewing,
and
is
especially
useful
for
big,
long
sewing
projects.
Die
Start-/Stopp-Einheit
sorgt
für
entspannendes
Nähen.
Besonders
bei
langen,
großen
Näharbeiten
ist
dieses
Zubehör
empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1
When
a
check
card
is
inserted
into
a
terminal
unit,
stop
means
located
in
the
device
bring
the
outer
edges
of
the
card
in
a
certain
position
into
which
the
contacts
on
the
unit
side
are
in
contact
with
the
contact
surfaces
of
the
card.
Beim
Einschieben
einer
Chipkarte
in
ein
Endgerät
werden
die
Außenkanten
der
Karte
durch
bestimmte
im
Gerät
befindliche
Anschläge
in
eine
bestimmte
Position
gebracht,
in
welcher
die
geräteseitigen
Kontakte
mit
den
Kontaktflächen
der
Karte
in
Berührung
gebracht
werden.
EuroPat v2
When
a
check
card
is
inserted
into
a
terminal
unit,
stop
means
located
in
the
device
bring
the
outer
edges
of
the
card
into
a
certain
position
in
which
the
contacts
on
the
unit
side
are
in
contact
with
the
contact
surfaces
of
the
card.
Beim
Einschieben
einer
Chipkarte
in
ein
Endgerät
werden
die
Außenkanten
der
Karte
durch
bestimmte
im
Gerät
befindliche
Anschläge
in
eine
bestimmte
Position
gebracht,
in
welcher
die
geräteseitigen
Kontakte
mit
den
Kontaktflächen
der
Karte
in
Berührung
gebracht
werden.
EuroPat v2