Translation of "Stop word" in German
I
urge
you
to
stop
clouding
the
issue
and
to
stop
playing
word
games.
Ich
fordere
Sie
auf,
mit
diesen
Nebelschwaden
und
Wortspielereien
aufzuhören.
Europarl v8
Stop
using
that
word.
Hör
auf,
dieses
Wort
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
Just
stop
saying
the
word
"baby."
Hör
auf,
ständig
"Baby"
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
Can
we
all
just
stop
saying
that
word?
Können
wir
aufhören,
das
Wort
zu
sagen?
OpenSubtitles v2018
Please
stop
using
the
word
"we."
Bitte,
benutze
nicht
das
Wort
"wir".
OpenSubtitles v2018
In
this
case,
the
first
letter
of
each
one
of
these
words
spells
the
word
"stop.
"
In
diesem
Fall
ergeben
die
1.
Buchstaben
das
Wort
"Stop".
OpenSubtitles v2018
I
can't
stop
using
that
word.
Ich
muss
das
Wort
ständig
sagen.
OpenSubtitles v2018
Can
you
stop
saying
that
word?
Kannst
du
aufhören,
dieses
Wort
zu
sagen?
OpenSubtitles v2018
I
did,
however,
distinctly
hear
the
word
"stop."
Ich
habe
jedoch
deutlich
das
Wort
"stopp"
gehört.
OpenSubtitles v2018
The
inscription
does
not
stop
in
this
word.
Die
Inschrift
endet
nicht
an
diesem
Wort.
ParaCrawl v7.1
Send
the
word
"Stop"
if
you
want
to
temporarily
stop
receiving
notifications.
Senden
Sie
das
Wort
"Stop",
um
vorübergehend
keine
Nachrichten
mehr
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
triangle
may
be
identified
in
the
word
"stop"
as
the
sign
II,
A.16.
Das
Dreieck
kann
in
dem
Wort
"Stopp"
als
Zeichen
II,
A.16
identifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
we
want
to
become
strong
in
faith,
we
must
stop
breaking
our
word.
Wollen
wir
stark
im
Glauben
werden,
müssen
wir
aufhören,
unser
eigenes
Wort
zu
brechen.
ParaCrawl v7.1
It's
good
to
know,
though,
that
Ireland's
beauty
doesn't
stop
after
the
word
'yes'!
Auf
jeden
Falls
ist
es
gut
zu
wissen,
dass
Irlands
Schönheit
nicht
beim
Ja-Wort
endet.
ParaCrawl v7.1
One
can
stop
a
book
from
being
sold
but
one
cannot
stop
the
word.
Man
kann
ein
Buch
zwar
einstampfen,
aber
das
Wort
kann
nicht
aufgehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
I
plead
with
you,
fellow
MEPs,
and
Mr
Brok,
to
stop
playing
this
word
game
and
stop
clouding
the
issue.
Ich
bitte
Sie,
liebe
Kolleginnen
und
Kollegen,
verehrter
Herr
Brok,
lassen
Sie
uns
doch
mit
diesen
Wortspielereien
und
dieser
Vernebelung
in
Bezug
auf
die
Türkei
aufhören.
Europarl v8