Translation of "Storage allocation" in German

The GT.M run-time provides dynamic storage allocation with garbage collection.
Die GT.M-Laufzeitumgebung benützt dynamische Speicherzuteilung und Garbage Collection.
Wikipedia v1.0
The scanned values may then be stored in an allocation storage memory 11.
Die Abtastwerte können dann in einem Zuteilungsspeicher 11 gespeichert werden.
EuroPat v2
Therefore, the allocation storage 10 is provided with a 4-bit-output.
Daher ist der Zuordnungsspeicher 10 mit einem 4-bit-Ausgang versehen.
EuroPat v2
Thin provisioning is another type of storage pre-allocation.
Diese Provisionierung ist eine andere Art der Speichervorbelegung.
ParaCrawl v7.1
Thick provisioning is a type of storage pre-allocation.
Thick Provisioning ist eine Art von Speichervorbelegung.
ParaCrawl v7.1
The 4-bit-output of the allocation storage 75, similar to the case for the output of the selector 11 of FIG.
Der 4-bit-Ausgang des Zuordnungsspeichers 75 wird ähnlich wie der Ausgang des Selektors 11 der Fig.
EuroPat v2
The function of the Exclusiver-OR-elements 12 and the allocation storage 10 is the same as for the arrangement of FIG.
Die Funktion der Antivalenz-Glieder 12 und des Zuordnungsspeichers 10 ist dieselbe wie in Fig.
EuroPat v2
Storage location, space allocation, and the schedule can be adjusted to suit your needs.
Sie können den Speicherort, die Speicherzuteilung und den Zeitplan Ihren Anforderungen entsprechend anpassen.
ParaCrawl v7.1
The decision correlated with each of the six inequalities is logically expressed, for instance according to the rule "fulfillment=1, non-fulfillment=0" and used for addressing an allocation storage 10, preferably a PROM.
Die jeder der sechs Ungleichungen zugeordnete Entscheidung wird beispielsweise gemäss der Regel "Erfüllung = 1, Nichterfüllung = 0" logisch ausgedrückt und zur Adressierung eines Zuordnungsspeichers 10, vorzugsweise eines PROM, verwendet.
EuroPat v2
At the output of the allocation storage 10 there appears at a 4-bit-line the data concerning the zone designation (0 to 11) in binary system.
Am Ausgang des Zuordnungsspeichers 10 erscheint auf einer 4-bit-Leitung die Angabe der Zonenbezeichnung (0 bis 11) im Binärsystem.
EuroPat v2
The circuit for forming the correct code at the control inputs of the selection elements could be designed differently than the previously described circuit, for instance could be provided with an allocation storage, receiving at three inputs the decisions (d), (e), (f) as address and delivering at three pairs of outputs the corresponding code.
Die Schaltung zum Bilden der richtigen Kodes auf den Steuereingängen der Selektionselemente könnte übrigens anders als mit der im vorstehenden beschriebenen Schaltung ausgeführt werden, z. B. mit einem Zuordnungsspeicher, der auf drei Eingängen die Entscheidungen (d), (e), (f) als Adresse erhält und auf drei Paaren von Ausgängen die entsprechenden Kodes liefert.
EuroPat v2
It may be assumed that, for example, servicing costs are lowest for the elevator b, so that an allocation instruction is written into the allocation storage RAM3 thereof under the address E14 and the priority counter PC thereof is set to the first priority.
Nun möge beispielsweise der Aufzug b die geringsten Bedienungskosten aufweisen, so dass in seinen Zuteilungsspeicher RAM3 unter der Adresse E14 eine Zuteilungsanweisung eingeschrieben und sein Prioritätszähler PC auf erste Priorität gestellt wird.
EuroPat v2
In the subsequent allocation process for the two elevators a, c and floor the chronological second oldest call from storey or floor E13 the elevator a may be the most favorable one, so that an allocation instruction is written into the the allocation storage RAM3 thereof under the address E13 and the priority counter PC thereof is set to second priority, see FIG.
Bei der anschliessenden Zuordnungsprozedur der beiden Aufzüge a, c und des zweitältesten Rufes vom Stockwerk E13 möge Aufzug a der günstigste sein, so dass in dessen Zuteilungsspeicher RAM3 unter der Adresse E13 eine Zuteilungsanweisung eingeschrieben und dessen Prioritätszähler PC auf zweite Priorität gestellt wird (Fig.
EuroPat v2
The latest or most recent call from storey or floor E15 is thus allocated to the elevator c and an allocation instruction is written into the associated allocation storage RAM3 under the address E15 and the priority counter PC is set to third priority.
Der jüngste Ruf vom Stockwerk E15 ist damit dem Aufzug c zugeordnet, wobei in den zugehörigen Zuteilungsspeicher RAM3 unter der Adresse E15 eine Zuteilungsanweisung eingeschrieben und der Prioritätszähler PC auf dritte Priorität gestellt wird.
EuroPat v2
During a revolution of the second scanner 33 which is accomplished simultaneously at all elevators, hereinafter briefly referred to as the cost comparison cycle KVZ, the servicing costs K contained in the cost storages or memories 28, are infed during each scanning position to the comparison device or comparator 37 and the comparison operation is carried out, wherein in each case there is stored in the allocation storage 31 of that elevator an allocation instruction whose cost storage 28 has the lowest servicing costs K.
Während eines bei allen Aufzügen gleichzeitig erfolgenden Umlaufes der zweiten Abtaster 33, im folgenden Kostenvergleichszyklus KVZ genannt, werden die in den Kostenspeichern 28 enthaltenen Bedienungskosten K bei jeder Abtasterstellung der Vergleichseinrichtung 37 zugeleitet und der Vergleich durchgeführt, wobei jeweils im Zuteilungsspeicher 31 desjenigen Aufzuges eine Zuteilungsanweisung speicherbar ist, dessen Kostenspeicher 28 die geringsten Bedienungskosten K aufweist.
EuroPat v2
During a revolution of the second scanner 33 which is accomplished simultaneously at all elevators, hereinafter briefly referred to as the cost comparison cycle KVZ, the servicing costs K contained in the cost storages or memories 28, are infed during each scanning position to the comparison device or comparitor 37 and the comparison operation is carried out, wherein in each case there is stored in the allocation storage 31 of that elevator an allocation instruction whose cost storage 28 has the lowest servicing costs K.
Während eines bei allen Aufzügen gleichzeitig erfolgenden Umlaufes der zweiten Abtaster 33, im folgenden Kostenvergleichszyklus KVZ genannt, werden die in den Kostenspeichern 28 enthaltenen Bedienungskosten K bei jeder Abtasterstellung der Vergleichseinrichtung 37 zugeleitet und der Vergleich durchgeführt, wobei jeweils im Zuteilungsspeicher 31 desjenigen Aufzuges eine Zuteilungsanweisung speicherbar ist, dessen Kostenspeicher 28 die geringsten Bedienungskosten K aufweist.
EuroPat v2
Each elevator of the group has operatively associated therewith a storey call storage or memory 25 which can be controlled by means of the storey call transmitter 26, a device 27 which stores the operating state Z of the momentary cabin, a cost storage or memory 28, two cost portion or constituent storages 29, 30 and an allocation storage 31.
Jedem Aufzug der Gruppe ist ein über Stockwerkrufgeber 26 ansteuerbarer Stockwerkrufspeicher 25, eine den Betriebszustand Z der jeweiligen Kabine speichernde Einrichtung 27, ein Kostenspeicher 28, zwei Kostenanteilspeicher 29, 30 und ein Zuteilungsspeicher 31 zugeordnet.
EuroPat v2
The cabin call storage 20, the storey call storage 25, the cost storage 28 and the cost portion storages 29, 30 are connected with a scanner 32. The cost storage 28 additionally is operatively connected with a second scanner 33 connected with the allocation storage 31.
Der Kabinenrufspeicher 20, der Stockwerkrufspeicher 25, der Kostenspeicher 28 und die Kostenanteilspeicher 29, 30 sind mit einem ersten Abtaster 32 verbunden, wobei der Kostenspeicher 28 zusätzlich noch mit einem zweiten, mit dem Zuteilungsspeicher 31 verbundenen Abtaster 33 in Verbindung steht.
EuroPat v2
In the allocation storage 31 of a cabin there are stored allocation instructions which in each case characterize that storey which is optimumly correlated to the relevant cabin.
Im Zuteilungsspeicher 31 einer Kabine sind Zuteilungsanweisungen gespeichert, welche jeweils dasjenige Stockwerk bezeichnen, dem die betreffende Kabine optimal zugeordnet ist.
EuroPat v2
The storage of an allocation instruction is accomplished always then when the servicing costs K contained in the cost storage 28 of the same cabin are less than those of the remaining elevator cabins.
Die Speicherung einer Zuteilungsanweisung erfolgt immer dann, wenn die im Kostenspeicher 28 der gleichen Kabine enthaltenen Bedienungskosten K geringer sind als die der übrigen Kabinen.
EuroPat v2

Related phrases

alloc allocate between storage allocation for allocation
allocated between the storage the allocation not allocated
dynamic storage allocation allocating storage