Translation of "Storage appliance" in German
This
software
is
running
on
the
Storage
Management
Appliance
(SMA).
Ebenfalls
anfällige
Software
läuft
auf
der
HP
Storage
Management
Appliance
(SMA).
ParaCrawl v7.1
The
Zealbox
Storage
Appliance
X10
is
based
on
current
Supermicro
technology.
Die
Zealbox
Storage
Appliance
X10
basiert
auf
aktueller
Supermicro
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Even
so-called
georedundant
backups
are
possible
with
the
StorMagic
Virtual
Storage
Appliance.
Selbst
sogenannte
georedundante
Absicherungen
sind
mit
der
StorMagic
Virtual
Storage
Appliance
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
Zealbox
Storage
Appliance
can
be
used
as
a
single
system
or
as
an
HA-Grid.
Die
Zealbox
Storage
Appliance
kann
als
Einzelsystem
oder
als
HA-Grid
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
include
for
example
the
firewall
pfSense,
the
PC-BSD-desktop
and
the
FreeNAS
Storage
Appliance.
Dazu
gehören
zum
Beispiel
die
Firewall
pfSense,
der
PC-BSD-Desktop
und
die
FreeNAS
Storage
Appliance.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
embedded
software
or
disk
controller
firmware
confined
to
a
packaged
storage
system
or
appliance,
the
storage
hypervisor
and
its
functionality
spans
different
models
and
brands
and
types
of
storage
SSD
(solid
state
disks),
SAN
(storage
area
network)
and
DAS
(direct
attached
storage)
and
Unified
Storage(SAN
and
NAS)
covering
a
wide
range
of
price
and
performance
characteristics
or
tiers.
Die
Administrations-,
Management-
und
Wartungsfunktionen
des
Storage-Hypervisors
stehen
unabhängig
von
Hersteller,
Modell
oder
Technologie
der
Speicherhardware
in
unterschiedlichen
Storage-Topologien
wie
Storage
Area
Network
(SAN),
Direct
Attached
Storage
(DAS)
oder
für
Unified
Storage
(SAN
und
NAS)
zur
Verfügung.
Wikipedia v1.0
Various
security
vulnerabilities
have
been
identified
in
Microsoft
software
that
is
running
on
the
Storage
Management
Appliance
(SMA).
In
Software
von
Microsoft,
die
auf
den
HP
Storage
Management
Appliance
(SMA)
betrieben
wird,
wurden
mehrere
Sicherheitslücken
gefunden.
ParaCrawl v7.1
DataDirect’s
S2A
(Silicon
Storage
Appliance)
architecture
enables
modern
applications
such
as
video
streaming,
content
delivery,
modeling
and
simulation,
backup
and
archiving,
cluster
and
supercomputing,
and
real-time
collaborative
workflows
that
are
driving
the
explosive
demand
for
storage
performance
and
capacity.
Durch
die
Verwendung
von
S2A
(Silicon
Storage
Appliance)
ermöglicht
DataDirect
aktuelle
Anwendungen,
wie
Video-Streaming,
Bereitstellung
von
Content,
Modeling
und
Simulation,
Backup
und
Archivierung
sowie
Clustern
und
Supercomputing.
ParaCrawl v7.1
The
midrange
Oracle
ZFS
Storage
Appliance
ZS5-2
combines
high,
all-flash
performance
with
a
unified
storage
design
and
unique
Oracle
Database
integrations
to
accelerate
business-critical
workloads
and
reduce
risk.
Die
Midrange-Anwendung
Oracle
ZFS
Storage
Appliance
ZS5-2
verbindet
eine
hohe,
vollständig
auf
Flash
basierende
Leistung
mit
einem
einheitlichen
Storage-Design
und
einzigartigen
Oracle
Database-Integrationen,
um
geschäftskritische
Arbeitslasten
zu
unterstützen
und
Risiken
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Various
potential
security
vulnerabilities
have
been
identified
in
Microsoft
software
that
is
running
on
the
Storage
Management
Appliance
(SMA).
In
Software
von
Microsoft,
die
auch
auf
der
Storage
Management
Appliance
(SMA)
eingesetzt
wird,
zeigt
einige
Schwachstellen.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
it
is
provided
that
the
condensed
component
of
the
gas
stream
coming
from
the
adsorber
is
stored
in
a
storage
appliance
and
from
there
is
fed
to
the
first
and/or
second
cooling
phase
according
to
refrigeration
performance
requirement.
Vorteilhafterweise
ist
vorgesehen,
dass
der
kondensierte
Bestandteil
des
aus
dem
Adsorber
kommenden
Gasstroms
in
einer
Speichereinrichtung
gespeichert
wird
und
von
dort
je
nach
Kühlungsleistungsanforderung
der
ersten
und/
oder
zweiten
Kühlungsphase
zugeführt
wird.
EuroPat v2
That
is
to
say
that
the
feed
from
the
storage
appliance
proceeds
in
dependence
on
the
temperature
of
the
gas
stream
leaving
the
first
cooling
phase,
which
gas
stream
comprises
the
feed
material
and
is
fed
to
the
dehydrogenation.
Das
heißt,
dass
die
Zuführung
aus
der
Speichereinrichtung
in
Abhängigkeit
von
der
Temperatur
des
die
erste
Kühlungsphase
verlassenden
Gasstroms,
der
den
Einsatzstoff
umfasst
und
der
der
Dehydrierung
zugeführt
wird,
erfolgt.
EuroPat v2
According
to
the
invention
the
device
has
an
open-loop
and/or
closed-loop
control
appliance,
with
which
the
volumetric
flow
of
the
condensed
component
of
the
gas
stream
coming
from
the
adsorber,
which
condensed
component
is
to
be
fed
from
the
storage
appliance
to
the
first
and/or
second
cooling
phase,
can
be
varied
in
an
automated
manner
in
dependence
on
the
temperature
of
the
gas
stream
that
is
leaving
the
first
cooling
phase,
comprises
the
feed
material,
and
is
fed
to
the
dehydrogenation.
Erfindungsgemäß
weist
die
Vorrichtung
eine
Steuer-
und/oder
Regelungseinrichtung
auf,
mit
der
automatisiert
der
Volumenstrom
des
aus
der
Speichereinrichtung
der
ersten
und/
oder
zweiten
Kühlungsphase
zuzuführenden
kondensierten
Bestandteils
des
aus
dem
Adsorber
kommenden
Gasstroms
in
Abhängigkeit
von
der
Temperatur
des
die
erste
Kühlungsphase
verlassenden
Gasstroms,
der
den
Einsatzstoff
umfasst
und
der
der
Dehydrierung
zugeführt
wird,
variierbar
ist.
EuroPat v2
The
storage
appliance
can
comprise
a
container
and/or
a
separator
for
taking
up
the
condensed
component
of
the
gas
stream
coming
from
the
adsorber.
Die
Speichereinrichtung
kann
einen
Behälter
und/oder
einen
Abscheider
zur
Aufnahme
des
kondensierten
Bestandteils
des
aus
dem
Adsorber
kommenden
Gasstroms
umfassen.
EuroPat v2
In
a
heat-efficient
embodiment
of
the
device
according
to
the
invention,
it
is
provided
that
the
device
comprises
a
heat-insulated
space
in
which
the
cooling
appliances
are
arranged,
wherein
the
container
of
the
storage
appliance
is
arranged
outside
this
heat-insulated
space.
In
einer
wärmetechnisch
effizienten
Ausgestaltung
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
ist
vorgesehen,
dass
diese
einen
wärmetechnisch
isolierten
Raum
umfasst,
in
dem
die
Kühlungseinrichtungen
angeordnet
sind,
wobei
der
Behälter
der
Speichereinrichtung
außerhalb
dieses
wärmetechnisch
isolierten
Raumes
angeordnet
ist.
EuroPat v2
On
account
of
the
moderate
temperature
in
the
container
of
the
storage
appliance,
there
is
no
necessity
to
arrange
it
also
in
the
heat-insulated
space.
Aufgrund
der
moderaten
Temperatur
im
Behälter
der
Speichereinrichtung
besteht
keine
Notwendigkeit,
diesen
ebenfalls
im
wärmetechnisch
isolierten
Raum
anzuordnen.
EuroPat v2
However,
for
reasons
of
energy
efficiency,
likewise
arranging
the
container
of
the
storage
appliance
in
the
heat-insulated
space
should
not
be
ruled
out.
Aus
Gründen
der
Energieeffizienz
soll
aber
nicht
ausgeschlossen
werden,
dass
der
Behälter
der
Speichereinrichtung
ebenfalls
im
wärmetechnisch
isolierten
Raum
angeordnet
wird.
EuroPat v2
Preferably,
this
pump
is
arranged
downstream
of
the
container
of
the
storage
appliance
and
is
therefore
also
arranged
outside
the
heat-insulated
space.
Vorzugsweise
ist
diese
Pumpe
stromabwärts
des
Behälters
der
Speichereinrichtung
und
somit
auch
außerhalb
des
wärmetechnisch
isolierten
Raums
angeordnet.
EuroPat v2
The
separator
21,
or
its
vessel
22
that
is
arranged
on
the
lower
side
thereof
and
the
container
23
form
a
storage
appliance
20
which
is
constructed
for
intermediate
storage
of
the
condensed
component
of
the
gas
stream
12
coming
from
the
adsorber.
Der
Abscheider
21
bzw.
dessen
an
seiner
Unterseite
angeordnetes
Gefäß
22
und
der
Behälter
23
bilden
eine
Speichereinrichtung
20
aus,
die
zur
Zwischenspeicherung
des
kondensierten
Bestandteils
des
aus
dem
Adsorber
kommenden
Gasstroms
12
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
In
a
development
of
the
device
according
to
the
invention,
it
is
provided
that
it
comprises
a
storage
appliance
for
temporary
storage
of
a
part
of
the
naphtha/soot
mixture
which,
owing
to
a
temporary
performance
reduction
of
the
naphtha
POX,
cannot
be
introduced
into
the
reactor
of
the
naphtha
POX
as
feed.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
weiterbildend,
wird
vorgeschlagen,
dass
sie
eine
Speichereinrichtung
zur
Zwischenspeicherung
eines
Teils
des
Naphtha/Ruß-Gemisches
umfasst,
der
aufgrund
einer
vorübergehenden
Leistungsreduzierung
der
Naphtha-POX
nicht
als
Einsatz
in
den
Reaktor
der
Naphtha-POX
einleitbar
ist.
EuroPat v2