Translation of "Storage element" in German
Finally,
EP-A-126,564
(U.S.
Pat.
No.
4,752,557)
describes
a
storage
element
for
radiation.
Schliesslich
ist
in
der
EP-A-126,564
(US-A-4,752,557)
ein
Speicherelement
für
Strahlung
beschrieben.
EuroPat v2
An
address
array
and
a
storage
array
therefore
always
form
a
storage
element.
Ein
Adressfeld
und
ein
Speicherfeld
sind
zusammen
also
immer
ein
Speicherelement.
EuroPat v2
In
practice,
such
a
storage
element
is
also
referred
to
as
a
"store
sector".
In
der
Praxis
wird
auch
ein
solches
Speicherelement
als
"Speichersektor"
bezeichnet.
EuroPat v2
The
storage
element
of
this
embodiment
functions
as
follows.
Das
Speicherelement
dieser
Ausführungsform
funktioniert
wie
folgt.
EuroPat v2
The
memory
cells
each
have
a
storage
element
in
which
information
is
stored.
Die
Speicherzellen
weisen
jeweils
ein
Speicherelement
auf,
in
dem
Information
gespeichert
ist.
EuroPat v2
The
selection
transistor
is
preferably
connected
between
a
bit
line
and
the
storage
element.
Vorzugsweise
ist
der
Auswahltransistor
zwischen
eine
Bitleitung
und
das
Speicherelement
geschaltet.
EuroPat v2
The
electrical
consumer
6
is
directly
connected
to
the
storage
element
2.
Der
Verbraucher
6
ist
direkt
an
das
Speicherelement
2
geschaltet.
EuroPat v2
The
secondary
output
of
the
power
unit
5
is
connected
with
the
storage
element
2.
Der
Sekundärausgang
des
Netzteils
5
ist
mit
dem
Speicherelement
2
verbunden.
EuroPat v2
The
storage
element
is
preferably
arranged
upstream
of
a
last
picker
in
the
conveying
direction
of
the
containers.
Das
Speicherelement
ist
vorzugsweise
vor
einem
in
Förderrichtung
der
Behälter
letzten
Picker
angeordnet.
EuroPat v2
The
storage
element
2
can
be
connected
with
an
alternative
voltage
source
1.
Das
Speicherelement
2
kann
mit
einer
alternativen
Spannungsquelle
1
verbunden
sein.
EuroPat v2
Excess
energy
is
stored
in
the
storage
element
2.
Die
überschüssige
Energie
wird
im
Speicherelement
2
gespeichert.
EuroPat v2
SRL--Shift
Register
Latch
is
a
single
storage
element
in
an
LSSD
implementation.
Das
Schieberegister-Kippglied
ist
ein
einzelnes
bistabiles
Speicherelement
in
LSSD-Bauweise.
EuroPat v2
The
storage
element
218
can
be
releasably
connected
to
the
holding
parts
220
.
Das
Lagerelement
218
kann
mit
den
Halteteilen
220
lösbar
verbunden
sein.
EuroPat v2
The
storage
element
218
can
also
be
securely
connected
to
the
holding
parts
220
.
Das
Lagerelement
218
kann
auch
mit
den
Halteteilen
220
fest
verbunden
sein.
EuroPat v2