Translation of "Storage hierarchy" in German
For
the
physical
layout
of
the
hierarchy,
storage
ports
in
accordance
with
FIG.
Zum
physikalischen
Aufbau
der
Hierarchie
können
entsprechend
der
Darstellung
in
Fig.
EuroPat v2
The
method
in
accordance
with
the
invention
can
be
used
on
its
own
or
in
conjunction
with
other
measures
to
optimize
a
storage
hierarchy.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
alleine
oder
zusammen
mit
anderen
Maßnahmen
zur
Optimierung
einer
Speicherhierarchie
angewandt
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
virtual
address
space
can
be
represented
in
a
different
manner
by
means
of
the
existing
elements
of
the
storage
hierarchy.
Der
virtuelle
Adreßraum
kann
dabei
in
verschiedener
Weise
auf
die
vorhandenen
Elemente
der
Speicherhierarchie
abgebildet
werden.
EuroPat v2
In
such
multi-level
systems,
if
a
page
is
not
used
for
an
extended
period
of
time,
it
will
migrate
through
the
storage
hierarchy
to
the
slowest
level.
Wird
in
einem
Mehrebenensystem
eine
Seite
für
längere
Zeit
nicht
benützt,
so
wird
sie
entlang
der
Hierarchie
nach
und
nach
in
die
langsamste
Ebene
übertragen.
EuroPat v2
If,
while
a
process
is
being
performed,
there
is
a
data
exchange
between
the
CCD
storage
and
the
bulk
storage
within
the
hierarchy,
this
sequence
will
be
interfered
with,
since
blocks
from
the
CCD
storage
are
pushed
into
the
bulk
storage
and
new
blocks
are
to
be
written
in.
Findet
auch
zwischen
CCD-Speicher
und
dem
Massenspeicher
während
der
Bearbeitung
eines
Prozesses
ein
Datenaustausch
innerhalb
der
Hierarchie
statt,
so
wird
diese
Reihenfolge
gestört,
da
Blöcke
aus
dem
CCD-Speicher
in
den
Massenspeicher
verdrängt
werden
und
neue
Blöcke
einzuschreiben
sind.
EuroPat v2
Management
of
the
storage
hierarchy
and
the
control
of
access
requests
of
the
processor
are
generally
effected
by
means
of
virtual
addresses.
Die
Verwaltung
der
Speicherhierarchie
und
die
Steuerung
von
Zugriffswünschen
des
Prozessors
erfolgt
im
allgemeinen
mit
Hilfe
virtueller
Adressen.
EuroPat v2
The
digital
storage
may
be
used
in
a
storage
hierarchy
comprising
a
cache
storage
and
wherein
only
data
blocks
positioned
at
main
storage
address
boundaries
are
transferred
to
the
cache
storage.
Der
Digitalspeicher
kann
in
einer
Speicherhierarchie
mit
einem
Cache-Speicher
verwendet
werden,
bei
der
nur
Datenblöcke
zum
Cache-Speicher
übertragen
werden,
die
jeweils
auf
Adreßgrenzen
des
Hauptspeichers
liegen.
EuroPat v2
The
invention
proposes
that
a
digital
storage,
which
may
be
used,
for
example,
as
a
main
storage
in
a
storage
hierarchy,
be
designed
such
that
different
storage
elements
with
different
access
times
are
employed.
Die
Erfindung
schlägt
nun
vor,
einen
Digitalspeicher,
der
beispielsweise
als
Hauptspeicher
in
einer
Speicherhierarchie
eingesetzt
werden
soll,
so
aufzubauen,
daß
verschiedene
Speicherelemente
mit
verschiedenen
(minimalen)
Zugriffszeiten
innerhalb
des
Speichers
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
In
a
virtual
address
storage
hierarchy,
the
block
which
is
most
likely
to
be
accessed
next
is
determined
on
the
assumption
that
the
blocks
with
ascending
virtual
addresses
are
sequentially
processed.
Die
Bestimmung
des
Blocks
mit
der
höchsten
Wahrscheinlichkeit
für
den
nächsten
Zugriff
erfolgt
bei
einer
mit
virtuellen
Adressen
arbeitenden
Speicherhierarchie
unter
der
Annahme,
daß
Blöcke
mit
aufsteigenden
virtuellen
Adressen
sequentiell
zu
verarbeiten
sind.
EuroPat v2
The
cache
storage
2
does
not
exist
in
all
storage
hierarchies,
but
is
included
in
high-performance
systems.
Der
Cache-Speicher
2
ist
nicht
in
allen
Speicherhierarchien
vorhanden,
sondern
wird
nur
bei
leistungsfähigen
Anlagen
eingebaut.
EuroPat v2
The
previously
proposed
method
of
improving
the
performance
of
storage
hierarchies
with
CCD
storages
can
also
be
readily
applied
to
other
storages
organized
in
a
similar
manner.
Das
hier
vorgeschlagene
Verfahren
zur
Leistungsverbesserung
von
Speicherhierarchien
mit
CCD-Speichern
läßt
sich
ohne
Schwierigkeiten
auch
auf
andere
Speicher
mit
ähnlicher
Organisationsform
übertragen.
EuroPat v2
These
storage
hierarchies
are
used
in
computer
systems
with
virtual
addressing
that
have
a
high-speed
work
storage
(cache)
between
the
processor
and
the
main
storage.
Bekannte
Beispiele
derartiger
Speicherhierarchien
sind
Rechenanlagen
mit
virtueller
Adressierung
oder
die
Verwendung
eines
schnellen
Arbeitsspeichers
(Cache)
zwischen
Prozessor
und
Hauptspeicher.
EuroPat v2
Charge-coupled
device
(CCD)
storages
have
properties
which
render
them
suitable
for
use
in
storage
hierarchies
between
electronic
and
mechanical
storage
units
in
the
hierarchy.
Die
vor
einiger
Zeit
bekannt
gewordenen
Ladungsverschiebungsspeicher
(CCD)
weisen
Eigenschaften
auf,
die
sie
für
den
Einsatz
in
Speicherhierarchien
zwischen
elektronischen
und
mechanischen
Speichertypen
geeignet
erscheinen
lassen.
EuroPat v2
An
important
instance
of
data
transfer
in
blocks
concerns
storage
hierarchies
where
blocks
are
transferred,
for
example,
between
a
cache
storage
and
its
associated
main
storage.
Ein
wichtiger
Fall
der
Datenübertragung
in
Blöcken
erfolgt
innerhalb
von
Speicherhierarchien,
beispielsweise
zwischen
einem
Cache-Speicher
und
seinem
zugeordneten
Hauptspeicher.
EuroPat v2
The
design
of
such
storage
hierarchies
requires
relatively
many
control
circuits
and
a
relatively
high
degree
of
internal
administration,
so
that
their
use
is
contemplated
only
for
a
high
total
capacity.
Zum
Aufbau
derartiger
Speicherhierarchien
ist
jedoch
ein
relativ
großer
Aufwand
an
Steuerschaltungen
und
interner
Verwaltung
nötig,
so
daß
ihr
Einsatz
nur
bei
großer
Gesamtkapazität
in
Frage
kommt.
EuroPat v2
In
addition,
the
effectiveness
of
many
storage
hierarchies
is
not
fully
satisfactory,
as
not
all
performance
deficiencies
of
a
storage
type
can
be
readily
remedied.
Bei
vielen
Speicherhierarchien
bleiben
außerdem
noch
Wünsche
im
Hinblick
auf
die
erreichte
Effektivität
offen,
da
nicht
alle
Leistungsmängel
eines
Speichertyps
ohne
weiteres
ausgeglichen
werden
können.
EuroPat v2